Looking up...
birth
/bɜːrθ/
Geburt
She celebrated the birth of her first child.
Sie feierte die Geburt ihres ersten Kindes.
formell
Die Geburt eines Kindes; der Moment, in dem ein Baby geboren wird.
The doctor announced the birth of a healthy baby boy.
Der Arzt verkündete die Geburt eines gesunden Jungen.
Der Begriff kann sich auch auf den Geburtsprozess oder die Geburt eines neuen Konzepts beziehen.
formell
Der Ursprung oder die Entstehung von etwas.
The birth of democracy in ancient Greece.
Die Entstehung der Demokratie im antiken Griechenland.
In diesem Kontext bezieht sich 'birth' auf den Beginn oder die Entstehung von Ideen, Bewegungen oder Institutionen.
Kollokationen
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Geburt vs. Geburtstag
'Birth' bezieht sich auf den Akt der Geburt, während 'birthday' der Tag der Geburt ist.
Goldene Regel
Formelle vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten wird 'birth' oft verwendet, während in informellen Gesprächen auch 'delivery' oder 'giving birth' gebräuchlich sind.
Wortursprung
Das englische Wort 'birth' stammt vom altenglischen 'byrð' ab, was 'Geburt' bedeutet. Es ist mit dem deutschen Wort 'Geburt' verwandt.
Verwendungshinweise
In medizinischen Kontexten wird 'birth' oft mit 'delivery' synonym verwendet. In informellen Gesprächen kann 'birth' auch metaphorisch für den Beginn von etwas verwendet werden.
Wortzerlegung
birth
Geburt
rootEnglisch-Deutsch Wörterbuch