Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. Englisch-Deutsch Wörterbuch /
  4. be thorough

be thorough

/biː ˈθʌr.ə/
gründlich sein

To ensure accuracy, be thorough when checking the documents.

Um Genauigkeit zu gewährleisten, sei gründlich beim Überprüfen der Dokumente.


formellinformell

Sorgfältig und genau sein, nichts übersehen oder vernachlässigen.

A good researcher must be thorough in their analysis.

Ein guter Forscher muss in seiner Analyse gründlich sein.

She was thorough in her preparation for the exam.

Sie war gründlich in ihrer Vorbereitung auf die Prüfung.

Wird oft in beruflichen oder akademischen Kontexten verwendet, um Sorgfalt und Genauigkeit zu betonen.

Kollokationen

be thorough ingründlich sein inbe thorough aboutgründlich sein bei

Synonyme

be meticulousbe carefulbe diligentbe detailedbe exhaustive

Antonyme

be carelessbe sloppybe superficialbe hasty

Verwandte Ausdrücke

leave no stone unturnedRedewendung
alles tun, um etwas zu erreichen
pay attention to detailRedewendung
auf Details achten

Profi-Tipp

Verwendung in formellen Kontexten

In beruflichen oder akademischen Kontexten kann 'be thorough' verwendet werden, um Sorgfalt und Genauigkeit zu betonen.

Goldene Regel

Gründlichkeit zeigt Professionalität

In vielen Berufen ist es wichtig, gründlich zu sein, um Fehler zu vermeiden und Qualität zu gewährleisten.

Wortursprung

Die Phrase stammt aus dem Englischen und setzt sich aus dem Verb 'to be' und dem Adjektiv 'thorough' zusammen, das auf das altnordische 'þyrr' (dick, dicht) zurückgeht.

Verwendungshinweise

Die Phrase wird verwendet, um zu betonen, dass jemand sorgfältig und genau arbeitet, ohne etwas zu übersehen. Sie kann sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet werden.

Wortzerlegung

be
sein
verb
+
thorough
gründlich
adjective
Englisch-Deutsch Wörterbuch
Weitere English→German-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.