allocation
The company made an allocation of funds for the new project.
Das Unternehmen hat Mittel für das neue Projekt zugeteilt.
Die Zuweisung oder Verteilung von Ressourcen wie Geld, Zeit oder Arbeitskräften an bestimmte Zwecke oder Projekte.
The budget allocation for marketing was increased this year.
Die Budgetzuteilung für Marketing wurde in diesem Jahr erhöht.
Im Finanzbereich bezieht sich dies oft auf die Verteilung von Geldern in einem Haushalt oder Budget.
Die Zuordnung von Aufgaben oder Verantwortlichkeiten innerhalb eines Teams oder einer Organisation.
The manager made an allocation of tasks to the team members.
Der Manager hat die Aufgaben den Teammitgliedern zugewiesen.
Hier geht es um die Verteilung von Arbeitslasten oder Verantwortlichkeiten.
In der Informatik die Zuweisung von Speicher oder Rechenressourcen an Prozesse oder Anwendungen.
The operating system handles memory allocation for running applications.
Das Betriebssystem verwaltet die Speicherzuteilung für laufende Anwendungen.
Dies ist ein technischer Begriff aus der Softwareentwicklung.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Formale Verwendung
Verwenden Sie 'allocation' in formellen Berichten oder technischen Dokumenten.
Goldene Regel
Kontext beachten
Achten Sie darauf, ob es sich um finanzielle, geschäftliche oder technische Ressourcen handelt.
Wortursprung
Abgeleitet von dem lateinischen Wort 'allocare' (zuweisen) über das französische 'allocation'.
Verwendungshinweise
Der Begriff wird häufig in formellen Kontexten wie Finanzen, Projektmanagement und Technologie verwendet.