Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. Englisch-Deutsch Wörterbuch /
  4. all the time

all the time

/ɔːl ðə taɪm/
immer

She's always thinking about her family all the time.

Sie denkt immer an ihre Familie.


informell

Immer; ständig; die ganze Zeit.

He talks about his hobbies all the time.

Er redet die ganze Zeit über seine Hobbys.

The baby cries all the time.

Das Baby weint ständig.

Wird oft verwendet, um zu betonen, dass etwas kontinuierlich oder häufig geschieht.

Kollokationen

all the timeimmerall the timeständig

Synonyme

constantlyalwayscontinuously

Antonyme

neverrarelyoccasionally

Verwandte Ausdrücke

all day longRedewendung
den ganzen Tag
all night longRedewendung
die ganze Nacht

Profi-Tipp

Häufigkeit betonen

Verwende 'all the time' um auszudrücken, dass etwas sehr häufig oder ständig passiert.

Wortursprung

Die Phrase setzt sich aus den Wörtern 'all' (alles) und 'the time' (die Zeit) zusammen und bedeutet wörtlich 'die ganze Zeit'.

Verwendungshinweise

Die Phrase wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas kontinuierlich oder sehr häufig geschieht. Sie kann sowohl positiv als auch negativ konnotiert sein, je nach Kontext.

Wortzerlegung

all
alles
root
+
the time
die Zeit
root
Englisch-Deutsch Wörterbuch
Weitere English→German-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.