Wohnsitz
住所Mein Wohnsitz ist in Berlin.
我的住所在柏林。
正式
指一个人在法律上或行政上登记的居住地址,通常用于官方文件、税务、选举等正式场合。
Für die Anmeldung beim Einwohnermeldeamt benötigen Sie Ihren Wohnsitznachweis.
在居民登记处办理登记时,您需要提供住所证明。
在德国,Wohnsitz和Meldeadresse(通讯地址)是不同的概念,前者是法律上的住所,后者是实际居住地。
搭配
专业提示
区分Wohnsitz和Meldeadresse
Wohnsitz是法律上的住所,而Meldeadresse是实际居住地,两者可能不同。
词源
由'wohnen'(居住)和'Sitz'(座位/位置)组成,指居住的位置。
用法说明
在正式文件中必须使用Wohnsitz,而日常交流中更常用'Wohnort'。
单词拆解
Wohn
居住
rootSitz
位置
root德汉词典