Looking up...
Müllabfuhrstreik
/ˈmʏlˌʔapfuːɐ̯ˌʃtʁaɪ̯k/
垃圾清运罢工
Wegen des Müllabfuhrstreiks stinkt es in der ganzen Stadt.
由于垃圾清运罢工，整个城市都臭气熏天。
正式
因垃圾工人罢工导致垃圾无法正常清运的状况
Der Müllabfuhrstreik hat die Stadtverwaltung in eine schwierige Lage gebracht.
垃圾清运罢工让市政府陷入了困境。
常见于德国城市新闻报道，通常持续数日。
专业提示
记忆技巧
将"Müllabfuhrstreik"拆分为"Müll"（垃圾）+ "Ab-fuhr"（清运）+ "Streik"（罢工）三部分，理解其字面意义即可快速记忆。
黄金法则
复合词构词规律
德语中常见由多个名词组合而成的复合词，通常顺序为修饰成分在前，中心词在后。"Müllabfuhrstreik"即为"Müllabfuhr"（垃圾清运）+ "Streik"（罢工）构成。
词源
由"Müllabfuhr"（垃圾清运）+ "Streik"（罢工）组成，字面意为"垃圾清运罢工"。"Müllabfuhr"本身由"Müll"（垃圾）+ "Ab-fuhr"（清运）构成。
用法说明
通常用于新闻报道或市民讨论环卫服务中断的情况。德国地方政府常因罢工协商失败而发生此类事件。
单词拆解
Müll
垃圾
rootAb-fuhr
清运
rootStreik
罢工
root德汉词典