Looking up...
Furcht
/fʊʁçt/
恐惧
Sie hatte große Furcht vor der Dunkelheit.
她对黑暗感到极度恐惧。
一般
一种强烈的、不愉快的情绪，通常与对潜在危险或伤害的预期有关。
Die Kinder hatten Furcht vor dem Gewitter.
孩子们害怕雷暴。
与“Angst”相比，“Furcht”通常指向具体的对象或情况。
相关短语
专业提示
区分“Furcht”和“Angst”
'Furcht'通常指向具体的对象或情况，而'Angst'更抽象，指一种持久的焦虑。
黄金法则
正确使用
在日常对话中，'Furcht'更常用于描述对具体事物的害怕，如'Furcht vor Hunden'（害怕狗）。
词源
源自古高地德语“furht”，与古英语“fyrht”同源，均表示“恐惧”。
用法说明
在正式场合中，“Furcht”比“Angst”更常用，后者更常用于心理学或哲学讨论。
单词拆解
Furcht
恐惧
root德汉词典