Abstand
/ˈapʃtant/
距离
Halte einen Abstand von mindestens zwei Metern ein.
保持至少两米的距离。
正式
指物体之间的空间距离或时间间隔。
Der Abstand zwischen den beiden Städten beträgt 100 Kilometer.
两个城市之间的距离是100公里。
在日常语境中，通常指物理距离。
非正式
指情感或关系上的疏离感。
Seit dem Streit gibt es einen großen Abstand zwischen uns.
自从吵架后，我们之间的关系变得疏远了。
也可以用来形容人际关系中的心理距离。
搭配
相关短语
专业提示
注意语境
根据上下文判断是指物理距离还是情感距离。
黄金法则
正式用法
在正式场合，通常指物理距离。
词源
源自中古高地德语 'abstant'，由前缀 'ab-'（远离）和名词 'Stand'（位置）组成。
用法说明
在正式场合，通常指物理距离；在非正式场合，也可以指情感或关系上的疏离。
单词拆解
ab-
远离
prefixStand
位置
root德汉词典