wer sich weiterentwickelt, bleibt relevant

/veːɐ̯ zɪç ˈvaɪ̯tɐʔɛntˈvɪkl̩t ˈblaɪ̯pt rɛˈlɛvant/◆속담

계속 발전하는 사람은 중요하게 남는다

In einer sich schnell verändernden Welt ist es entscheidend, sich ständig weiterzuentwickeln.

빠르게 변화하는 세계에서 지속적인 발전이 매우 중요하다.

◆ 진짜 의미

계속적으로 성장하고 발전하는 것이 중요하다는 교훈

¶ 문자적 의미

발전하는 사람은 중요하게 남는다

문자 분해

wer sich weiterentwickelt발전하는 사람+bleibt남다+relevant중요한

◇ 심상

계속적으로 성장하는 나무가 건강하게 자라는 모습

◈ 사용 상황

직장에서 상사가 팀원들에게 지속적인 학습의 중요성을 강조할 때

◉ 문화적 배경

독일 문화에서 개인적인 성장을 강조하는 가치관과 연결됨

비즈니스

격식체

계속적으로 성장하고 발전하는 사람은 사회나 직장에서의 중요성을 유지할 수 있다는 교훈

Wer sich nicht weiterentwickelt, wird schnell überholt.

발전하지 않는 사람은 금방 따라잡힌다.

직장이나 개인적인 성장을 강조하는 문맥에서 자주 사용됨

콜로케이션

sich weiterentwickeln계속 발전하다relevant bleiben중요하게 남다

유의어

wer sich anpasst, überlebt wer stillsteht, rostet

반의어

wer sich nicht anpasst, scheitert

프로 팁

격언의 핵심

이 문장은 지속적인 학습과 적응의 중요성을 강조합니다.

황금 법칙

적용 시 주의점

직장이나 교육 문맥에서만 사용하며, 개인적인 성장을 강조할 때 적합합니다.

어원

현대 독일어에서 발전과 중요성의 관계를 강조하는 격언으로 발전

사용 참고

직장이나 교육 분야에서 개인적인 성장을 강조할 때 사용됨

단어 분해

wer sich

누구든지

pronoun

weiterentwickelt

계속 발전하다

verb

bleibt

남다

verb

relevant

중요한

adjective

Deutsch-Koreanisch Wörterbuch

Browse more German→Korean words →