Looking up...
아직 결과가 나오기 전에 성공을 자축하거나 칭찬하는 것은 위험하다는 경고. 모든 것이 예상치 못하게 실패할 수 있으므로, 확신이 서기 전까지는 성급하게 판단하지 말라는 의미.
Er feierte schon zu früh, aber man sollte den Tag nicht vor dem Abend loben.
그는 너무 일찍 성공을 자축했지만, 아직 결과가 나오기 전에 성공을 자축하는 것은 위험하다.
Die Firma hat den Vertrag unterschrieben, aber wir sollten den Tag nicht vor dem Abend loben.
회사는 계약을 체결했지만, 아직 결과가 나오기 전에 성공을 자축하는 것은 위험하다.
이 표현은 성급한 판단이나 premature celebration을 경계하는 데 사용된다.
이 표현은 주로 실패의 가능성을 고려할 때 사용되며, 특히 사업, 프로젝트, 또는 중요한 결정과 관련된 맥락에서 자주 등장한다.
이 표현은 성급한 판단이나 premature celebration을 경계하는 데 사용된다.
이 표현은 독일의 전통적인 지혜에서 유래했으며, 농업 사회에서 저녁까지 기다려야 하는 농사 일과 관련이 있다.
이 표현은 주로 실패의 가능성을 고려할 때 사용되며, 특히 사업, 프로젝트, 또는 중요한 결정과 관련된 맥락에서 자주 등장한다.