Kritik
Seine Kritik an der Regierung war sehr scharf.
그의 정부에 대한 비판은 매우 날카로웠다.
어떤 사람, 사물, 또는 행동에 대해 잘못이나 문제점을 지적하는 행위
Die Kritik des Lehrers an der Arbeit des Schülers war konstruktiv.
선생님의 학생 작업에 대한 비판은 건설적이었다.
Kritik anzunehmen fällt vielen Menschen schwer.
비판을 받아들이는 것은 많은 사람들에게 어렵다.
비판은 부정적인 의미뿐만 아니라 건설적인 피드백을 포함할 수 있다.
문학, 예술, 또는 학문 작품에 대한 평가나 분석
Die Kritik des Romans in der Zeitung war sehr positiv.
신문의 소설에 대한 평가는 매우 긍정적이었다.
문학 평론가나 예술 평론가들이 주로 사용한다.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
비판과 비난의 차이
'Kritik'은 문제점이나 개선점을 지적하는 행위를 의미하며, 'Beschimpfung'이나 'Beleidigung'과 같은 비난과는 다르다. 비판은 객관적이고 건설적인 피드백을 포함할 수 있음을 기억하자.
황금 법칙
비판의 목적 이해하기
비판은 단순히 비난하는 것이 아니라, 개선이나 발전을 위한 피드백일 수 있다. 상대방의 의도를 확인하고 건설적인 대화를 시도해보자.
어원
16세기 프랑스어 'critique'에서 유래, 그리스어 'κριτική (kritikē)'에서 파생되었으며 '판단하다, 평가하다'라는 의미를 가졌다.
사용 참고
비판은 일반적으로 부정적인 의미로 사용되지만, 건설적인 비판은 개선이나 발전을 위한 피드백으로 받아들일 수 있다. 독일어에서 'Kritik'은 명사이므로 동사 'kritisieren'과 혼동하지 않도록 주의해야 한다.