Haushalt
/ˈhaʊsˌhalt/
💡 가정
“Der Haushalt ist für die Familie sehr wichtig.”
“가정은 가족에게 매우 중요하다.”
격식체
가정 또는 가족 단위. 가구 또는 가정을 구성하는 사람들과 그들의 생활 방식과 경제적 활동을 포함한다.
Sie führt einen sparsamen Haushalt.
그녀는 절약하는 가정을 운영한다.
💡
이 단어는 가정의 경제적 관리나 생활 방식에 중점을 둔다.
💰금융
격식체
정부나 조직의 재정 관리 또는 예산.
Der Bundeshaushalt muss ausgeglichen sein.
연방 예산은 균형을 이루어야 한다.
💡
정치나 행정 분야에서 사용되는 의미.
콜로케이션
관련 표현
💡프로 팁
가정 예산 관리
'Haushalt'은 가정의 경제적 측면을 강조하므로, 예산 관리나 생활 방식에 관련한 문장에서 자주 사용된다.
⚡황금 법칙
정치적 의미
정치나 행정 분야에서 'Haushalt'은 예산이나 재정 관리를 의미할 수 있으므로, 문맥에 따라 주의해야 한다.
📖어원
독일어 'Haus' (집) + 'Halt' (보관, 관리)에서 유래. 가정의 경제적 관리나 생활 방식을 의미.
📝사용 참고
가정의 경제적 측면을 강조할 때 사용되며, 공식적인 문서나 대화에서 모두 사용된다.
단어 분해
Haus
집
rootHalt
보관, 관리
rootDeutsch-Koreanisch Wörterbuch