provozieren
provocar o desafiarEr provozierte sie absichtlich, um eine Reaktion zu erhalten.
Él la provocó intencionalmente para obtener una reacción.
Provocar o incitar a alguien a una reacción, especialmente una negativa, mediante acciones o palabras.
Die provokative Äußerung des Politikers löste einen Skandal aus.
La declaración provocativa del político desató un escándalo.
Sie provozierte ihren Bruder, indem sie seine Lieblingssachen versteckte.
Ella provocó a su hermano escondiendo sus cosas favoritas.
Puede usarse tanto en contextos físicos como verbales.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos formales, 'provozieren' puede usarse para describir acciones políticas o sociales que buscan una reacción.
Origen de la palabra
Del latín 'provocare', que significa 'provocar' o 'desafiar'.
Notas de uso
A menudo implica una intención de molestar o desafiar, pero no siempre es negativo.