Sondervermögen
Das Sondervermögen dient der Absicherung von Verbindlichkeiten.
El patrimonio especial sirve para garantizar las obligaciones.
Un patrimonio o conjunto de activos separados de los bienes personales o corporativos, generalmente con un propósito específico, como garantizar obligaciones o financiar proyectos.
Die Stiftung verwaltet ein Sondervermögen für wohltätige Zwecke.
La fundación administra un patrimonio especial para fines benéficos.
En el ámbito jurídico, el Sondervermögen se utiliza para proteger activos de reclamaciones o para fines específicos.
En el sector financiero, un fondo o conjunto de activos reservados para inversiones específicas o para cumplir con regulaciones.
Das Sondervermögen der Bank wurde für risikoarme Anlagen genutzt.
El patrimonio especial del banco se utilizó para inversiones de bajo riesgo.
A menudo se asocia con fondos de inversión o reservas legales.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Contexto legal
En derecho, el Sondervermögen se usa para proteger activos de reclamaciones o para fines específicos.
Regla de oro
Uso formal
Siempre se refiere a activos con un propósito legal o financiero específico.
Origen de la palabra
Compuesto por 'Sonder-' (especial) y 'Vermögen' (patrimonio o bienes).
Notas de uso
Término común en contextos legales y financieros, especialmente en Alemania y Suiza.