Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Alemán-Español /
  4. nicht vorschnell urteilen

nicht vorschnell urteilen

/nɪçt ˈfɔʁʃnɛl ˈʊʁtaɪ̯lən/
no juzgar apresuradamente

Es ist wichtig, nicht vorschnell über andere zu urteilen.

Es importante no juzgar a los demás apresuradamente.


formal

No formar una opinión o juicio sin suficiente información o reflexión.

Bevor du urteilst, höre dir alle Seiten an.

Antes de juzgar, escucha todos los lados.

Man sollte nicht vorschnell urteilen, wenn man die Fakten nicht kennt.

No se debe juzgar apresuradamente si no se conocen los hechos.

Esta expresión enfatiza la importancia de ser paciente y considerar todas las perspectivas antes de emitir un juicio.

Colocaciones

vorschnell urteilenjuzgar apresuradamenteein Urteil fällenemitir un juicio

Sinónimos

voreilig urteilenüberstürzt urteilen

Antónimos

gründlich prüfensorgfältig abwägen

Frases relacionadas

den Teufel an die Wand malenmodismo
preocuparse excesivamente por algo que podría salir mal

Consejo pro

Uso en discusiones

Esta frase es útil para moderar debates y fomentar el pensamiento crítico.

Regla de oro

Precisión en el juicio

Siempre verifica los hechos antes de formar una opinión.

Origen de la palabra

La expresión combina 'nicht' (no), 'vorschnell' (apresurado) y 'urteilen' (juzgar), destacando la advertencia contra los juicios precipitados.

Notas de uso

Se usa en contextos formales e informales para criticar decisiones o opiniones tomadas sin suficiente reflexión.

Desglose de la palabra

nicht
no
prefix
+
vorschnell
apresurado
adverb
+
urteilen
juzgar
verb
Diccionario Alemán-Español
Browse more German→Spanish words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.