wer nicht wagt, der nicht gewinnt

/veːɐ̯ nɪçt vaːkt deːɐ̯ nɪçt ɡəˈvɪnt/

proverb★Trung cấp— ai không dám thử, thì không thể thắng◆tục ngữ

◆ Nghĩa thực sự

Nói về việc cần dám mạo hiểm và cố gắng để có thể thành công. Nếu không dám thử, thì sẽ không thể đạt được kết quả tốt.

¶ Nghĩa đen

Ai không dám thử, thì không thể thắng.

Phân tích nghĩa đen

werai+nichtkhông+wagtdám+derngười đó+nichtkhông+gewinntthắng

◇ Hình ảnh ẩn dụ

Hình ảnh của một người dám mạo hiểm và cố gắng để đạt được thành công.

◈ Ngữ cảnh sử dụng

Trong một cuộc thảo luận về việc bắt đầu một dự án mới, một người có thể nói: 'Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.' để khuyến khích các thành viên khác dám mạo hiểm và cố gắng.

◉ Lưu ý văn hóa

Câu nói này phản ánh văn hóa Đức, nơi khuyến khích sự dám mạo hiểm và cố gắng để đạt được thành công.

thông thường

Nói về việc cần dám mạo hiểm và cố gắng để có thể thành công. Nếu không dám thử, thì sẽ không thể đạt được kết quả tốt.

Er hat sich für den neuen Job beworben, weil er wusste: Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.

Anh ấy đã xin việc mới vì anh ấy biết: Ai không dám thử, thì không thể thắng.

Manchmal muss man einfach etwas riskieren, denn wer nicht wagt, der nicht gewinnt.

Thỉnh thoảng bạn phải dám mạo hiểm, vì ai không dám thử, thì không thể thắng.

💡

Thường được sử dụng để khuyến khích người khác dám mạo hiểm và cố gắng để đạt được mục tiêu.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

Alles oder nichtstục ngữ

Tất cả hoặc không có gì

Wer nicht kämpft, hat schon verlorentục ngữ

Ai không chiến đấu, thì đã thua

💡Mẹo hay

Sử dụng trong các tình huống yêu cầu sự dám mạo hiểm

Câu nói này thường được sử dụng để khuyến khích người khác dám mạo hiểm và cố gắng để đạt được mục tiêu.

⚡Quy tắc vàng

Khuyến khích sự dám mạo hiểm

Câu nói này được sử dụng để khuyến khích người khác dám mạo hiểm và cố gắng để đạt được thành công.

📖Nguồn gốc từ

Câu nói này có nguồn gốc từ tiếng Đức và được sử dụng để khuyến khích người khác dám mạo hiểm và cố gắng để đạt được thành công.

📝Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng trong các tình huống yêu cầu sự dám mạo hiểm và cố gắng.

Phân tích từ

wer

root

nicht

không

root

wagt

dám

root

der

người đó

root

nicht

không

root

gewinnt

thắng

root

Từ Điển Đức Việt

wer nicht wagt, der nicht gewinnt

/veːɐ̯ nɪçt vaːkt deːɐ̯ nɪçt ɡəˈvɪnt/

proverb★Trung cấp— ai không dám thử, thì không thể thắng◆tục ngữ

◆ Nghĩa thực sự

Nói về việc cần dám mạo hiểm và cố gắng để có thể thành công. Nếu không dám thử, thì sẽ không thể đạt được kết quả tốt.

¶ Nghĩa đen

Ai không dám thử, thì không thể thắng.

Phân tích nghĩa đen

werai+nichtkhông+wagtdám+derngười đó+nichtkhông+gewinntthắng

◇ Hình ảnh ẩn dụ

Hình ảnh của một người dám mạo hiểm và cố gắng để đạt được thành công.

◈ Ngữ cảnh sử dụng

◉ Lưu ý văn hóa

Câu nói này phản ánh văn hóa Đức, nơi khuyến khích sự dám mạo hiểm và cố gắng để đạt được thành công.

thông thường

Nói về việc cần dám mạo hiểm và cố gắng để có thể thành công. Nếu không dám thử, thì sẽ không thể đạt được kết quả tốt.

Er hat sich für den neuen Job beworben, weil er wusste: Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.

Anh ấy đã xin việc mới vì anh ấy biết: Ai không dám thử, thì không thể thắng.

Manchmal muss man einfach etwas riskieren, denn wer nicht wagt, der nicht gewinnt.

Thỉnh thoảng bạn phải dám mạo hiểm, vì ai không dám thử, thì không thể thắng.

💡

Thường được sử dụng để khuyến khích người khác dám mạo hiểm và cố gắng để đạt được mục tiêu.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

Alles oder nichtstục ngữ

Tất cả hoặc không có gì

Wer nicht kämpft, hat schon verlorentục ngữ

Ai không chiến đấu, thì đã thua

💡Mẹo hay

Sử dụng trong các tình huống yêu cầu sự dám mạo hiểm

Câu nói này thường được sử dụng để khuyến khích người khác dám mạo hiểm và cố gắng để đạt được mục tiêu.

⚡Quy tắc vàng

Khuyến khích sự dám mạo hiểm

Câu nói này được sử dụng để khuyến khích người khác dám mạo hiểm và cố gắng để đạt được thành công.

📖Nguồn gốc từ

Câu nói này có nguồn gốc từ tiếng Đức và được sử dụng để khuyến khích người khác dám mạo hiểm và cố gắng để đạt được thành công.

📝Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng trong các tình huống yêu cầu sự dám mạo hiểm và cố gắng.

Phân tích từ

wer

root

nicht

không

root

wagt

dám

root

der

người đó

root

nicht

không

root

gewinnt

thắng

root

Từ Điển Đức Việt