viel Liebesgeplänkel

/fiːl ˈliːbəsɡəˈplɛŋkl̩/

phrase★Trung cấp— nhiều trò chuyện tình yêu

thông thường

Những trò chuyện, trò đùa hay trò chuyện tình yêu giữa hai người yêu nhau, thường là nhẹ nhàng và vui vẻ.

Sie verbrachten den Abend mit viel Liebesgeplänkel.

Họ đã dành buổi tối với nhiều trò chuyện tình yêu.

Sein Humor brachte viel Liebesgeplänkel in die Beziehung.

Humor của anh ấy đã mang đến nhiều trò chuyện tình yêu trong mối quan hệ của họ.

💡

Thường dùng để mô tả những cuộc trò chuyện tình yêu nhẹ nhàng, không nghiêm túc.

Cụm từ kết hợp

viel Liebesgeplänkelnhiều trò chuyện tình yêu

Từ đồng nghĩa

viel Flirten viel Scherzen viel Neckereien

Từ trái nghĩa

ernste Gespräche tiefgründige Diskussionen

Cụm từ liên quan

viel Flirtencụm từ

nhiều trò chuyện tình yêu

viel Scherzencụm từ

nhiều trò đùa

💡Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh nào?

Dùng để mô tả những cuộc trò chuyện tình yêu nhẹ nhàng, không nghiêm túc.

⚡Quy tắc vàng

Không dùng trong ngữ cảnh nghiêm túc

Không nên dùng trong các cuộc trò chuyện nghiêm túc hoặc quan trọng.

📖Nguồn gốc từ

Từ 'Liebesgeplänkel' là sự kết hợp của 'Liebe' (tình yêu) và 'Geplänkel' (trò chuyện nhẹ nhàng).

📝Ghi chú sử dụng

Thường dùng trong ngữ cảnh tình yêu, quan hệ tình cảm và không nghiêm túc.

Phân tích từ

viel

nhiều

adverb

Liebesgeplänkel

trò chuyện tình yêu

noun

Từ Điển Đức Việt