Oberflächlichkeit

/ˈoːbɐˌflɛçlɪçkaɪ̯t/

noun★Trung cấp— sự nông cạn

chung

Tính chất nông cạn, thiếu sâu sắc hoặc thiếu sự suy nghĩ kỹ lưỡng.

Die Oberflächlichkeit seiner Analyse war enttäuschend.

Sự nông cạn trong phân tích của anh ấy rất thất vọng.

Sie kritisierte die Oberflächlichkeit der Medienberichterstattung.

Cô ấy phê bình sự nông cạn trong báo chí.

💡

Thường được sử dụng để chỉ sự thiếu sâu sắc trong suy nghĩ, hành động hoặc sản phẩm.

Cụm từ kết hợp

Oberflächlichkeit vermeidentránh sự nông cạnOberflächlichkeit kritisierenphê bình sự nông cạn

Từ đồng nghĩa

Flachheit Unbedachtheit Oberflächlichkeit

Từ trái nghĩa

Tiefe Sorgfalt Gründlichkeit

💡Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Thường được sử dụng để chỉ sự nông cạn trong suy nghĩ hoặc hành động, không dùng để mô tả vật lý.

📖Nguồn gốc từ

Từ ghép từ 'Oberfläche' (bề mặt) và hậu tố '-lichkeit' (tính chất), nghĩa là 'tính chất bề mặt'.

📝Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng để chỉ sự thiếu sâu sắc trong suy nghĩ hoặc hành động, có thể mang tính tiêu cực.

Phân tích từ

Oberfläche

bề mặt

root

-lichkeit

tính chất

suffix

Từ Điển Đức Việt