Fremder

/ˈfʁɛmdɐ/

người lạ

Der Fremde fragte nach dem Weg.

Người lạ hỏi đường.

trang trọng

Người không quen, người lạ, người không thuộc nhóm hoặc cộng đồng.

Er fühlte sich wie ein Fremder in seiner eigenen Stadt.

Anh ta cảm thấy như người lạ trong thành phố của mình.

Thường dùng để chỉ người không thuộc nhóm hoặc cộng đồng.

thông thường

Người lạ, người không quen (có thể mang ý nghĩa tích cực hoặc tiêu cực).

Sie traf einen Fremden im Park und begann ein Gespräch.

Cô ấy gặp một người lạ trong công viên và bắt đầu trò chuyện.

Trong văn học, từ này có thể mang ý nghĩa sâu sắc hơn.

Cụm từ kết hợp

ein Fremder bleibenvẫn là người lạFremde Hilfesự giúp đỡ từ người lạ

Từ đồng nghĩa

Unbekannter Fremdling

Từ trái nghĩa

Bekannter Freund

Cụm từ liên quan

Fremde Ländercụm từ

quốc gia lạ

Fremdschämencụm từ

cảm giác xấu hổ vì người khác

Mẹo hay

Sử dụng trong văn học

Trong văn học, 'Fremder' có thể mang ý nghĩa sâu sắc hơn, như người lạ trong tâm hồn.

Quy tắc vàng

Định từ

Từ 'Fremder' là danh từ, nên phải viết hoa chữ cái đầu.

Nguồn gốc từ

Từ gốc từ tiếng Đức 'fremd' (lạ) + hậu tố '-er' (người).

Ghi chú sử dụng

Trong tiếng Đức, từ 'Fremder' thường dùng để chỉ người không quen, có thể mang ý nghĩa tích cực hoặc tiêu cực tùy theo ngữ cảnh.

Phân tích từ

fremd

lạ

root

-er

người

suffix

Từ Điển Đức Việt