jemanden provozieren

/jeːmandn̩ pʁovoˈt͡siːʁən/
phraseIntermediate to provoke someone
informal

To deliberately annoy, challenge, or anger someone in order to elicit a reaction.

Die Kommentare im Internet provozieren oft Diskussionen.

Internet comments often provoke discussions.

Der Politiker provozierte die Menge mit seinen provokativen Aussagen.

The politician provoked the crowd with his provocative statements.

💡

This phrase is commonly used in both casual and formal contexts to describe intentional actions meant to stir up a reaction.

Related Phrases

jemanden herausfordernphrase
to challenge someone
jemanden ärgernphrase
to annoy someone

💡Pro Tip

Context Matters

The phrase 'jemanden provozieren' is often used in situations where someone is trying to get a reaction, whether positive or negative.

Gold Rule

Intentional Action

The key aspect of this phrase is the intention to provoke a reaction, which distinguishes it from accidental annoyance.

📖Word Origin

Derived from the verb 'provozieren,' which comes from the Latin 'provocare,' meaning 'to call forth' or 'to challenge.'

📝Usage Notes

This phrase is often used in contexts where someone is intentionally trying to cause a reaction, whether in arguments, debates, or social interactions.

Word Breakdown

jemanden
someone
object
+
provozieren
to provoke
verb
Deutsch-Englisch Wörterbuch