Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

jemanden akzeptieren

/jeˈmandn̩ akˈt͡seːptiːrən/
phrase★Intermediate— to accept someone
general

To approve of or agree to include someone in a group, relationship, or situation; to recognize and respect someone's qualities or presence.

Die Familie hat den neuen Freund ihrer Tochter endlich akzeptiert.

The family has finally accepted their daughter's new boyfriend.

Es ist wichtig, dass die Gesellschaft Menschen mit Behinderungen akzeptiert.

It is important for society to accept people with disabilities.

💡

This phrase is commonly used in social, professional, and personal contexts to express acceptance of a person's identity, choices, or presence.

Collocations

jemanden bedingungslos akzeptierento accept someone unconditionallyjemanden in die Gruppe akzeptierento accept someone into the group

Synonyms

jemanden annehmenjemanden respektierenjemanden tolerieren

Antonyms

jemanden ablehnenjemanden ausschließenjemanden ignorieren

Related Phrases

sich selbst akzeptierenphrase
to accept oneself
etwas akzeptierenphrase
to accept something

💡Pro Tip

Context Matters

The phrase 'jemanden akzeptieren' can be used in both positive and neutral contexts, but it often carries a sense of approval or inclusion.

⚡Gold Rule

Respectful Usage

When using this phrase, ensure it reflects genuine acceptance rather than mere tolerance, especially in sensitive social or professional settings.

📖Word Origin

Derived from the verb 'akzeptieren' (to accept) and the pronoun 'jemanden' (someone), reflecting the action of accepting a person.

📝Usage Notes

This phrase is often used in discussions about social inclusion, personal relationships, and workplace diversity. It can also be used in formal contexts, such as legal or organizational settings.

Word Breakdown

jemanden
someone
pronoun
+
akzeptieren
to accept
verb
Deutsch-Englisch Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.