Kindergrundsicherung
/ˈkɪndɐˈɡʁʊntˌzɪçəʁʊŋ/
子供の基本的な生活保障
Die Kindergrundsicherung soll Familien mit Kindern finanziell unterstützen.
子供のいる家庭を経済的に支援するための子供の基本的な生活保障制度です。
法律
正式的
子供の基本的な生活保障のための制度で、貧困家庭の子供の生活水準を向上させることを目的とした社会保障制度。
Die Kindergrundsicherung soll sicherstellen, dass jedes Kind in Deutschland ein menschenwürdiges Leben führen kann.
この制度は、ドイツのすべての子供が人間らしい生活を送れるようにすることを目的としています。
この制度は、子供の貧困を防ぐための重要な政策の一つです。
コロケーション
Kindergrundsicherung einführen子供の基本的な生活保障制度を導入するKindergrundsicherung erhöhen子供の基本的な生活保障を増額する
関連フレーズ
プロのヒント
制度の目的
この制度は、子供の貧困を防ぎ、教育や健康などの基本的な権利を保障することを目的としています。
ゴールデンルール
正しい用法
この用語は、社会保障や福祉政策の文脈でのみ使用され、日常会話では使われません。
語源
ドイツ語で「子供（Kind）」と「基本的な生活保障（Grundsicherung）」を組み合わせた造語。
使用上の注意
この用語は、ドイツの社会政策の文脈で使用され、子供の貧困対策を議論する際に頻繁に使われます。
単語の分解
Kind
子供
rootGrund
基本的な
rootSicherung
保障
rootDeutsch-Japanisch Wörterbuch