Looking up...
“Der Bundeskanzler hält eine Rede vor dem Parlament.”
連邦首相は議会で演説を行う。
ドイツ連邦共和国の政府の長であり、行政府の長を務める政治家。
Die Bundeskanzlerin wird vom Bundestag gewählt.
連邦首相は連邦議会によって選出される。
ドイツの政治制度において、連邦首相は閣僚の任命権を持ち、内閣を主導する。
連邦首相は連邦議会議員の過半数の支持を得て選出される。通常、選挙後に最大政党の党首が首相候補となり、他党との交渉を経て選出される。
ドイツでは「Bundeskanzler」が政府の長(行政府)であり、「Bundespräsident」は国家元首(象徴的な役割)である。
「Bundes-」は「連邦の」、「Kanzler」は中世ドイツの宮廷職名「Kanzler」(書記官、大臣)に由来。1871年のドイツ帝国成立時に「Reichskanzler」として正式に使用され、1949年のドイツ連邦共和国(西ドイツ)憲法で「Bundeskanzler」となった。
ドイツでは首相職は「Kanzler」と呼ばれるが、オーストリアでは「Bundeskanzler」が正式名称。ドイツでは男性・女性を問わず「Bundeskanzler」と呼ぶが、女性の場合は「Bundeskanzlerin」と表記する。