Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. unfreundliche Kritik äußern

unfreundliche Kritik äußern

/ˈʔʊnfʁɔɪ̯ntlɪçə ˈkʁiːtɪk ˈɔɪ̯sɐn/
kritische Bemerkungen unfreundlich formulieren

Er hat unfreundliche Kritik an dem neuen Projekt geäußert, ohne konstruktive Vorschläge zu machen.

Er hat das Projekt hart und unfreundlich kritisiert, ohne hilfreiche Ideen einzubringen.


neutral

eine negative Meinung in unfreundlicher oder verletzender Weise äußern

Der Chef äußerte unfreundliche Kritik über die Arbeit des Teams, was die Stimmung im Büro verschlechterte.

Der Chef kritisierte das Team auf unfreundliche Weise, was die Arbeitsatmosphäre belastete.

Sie äußerte unfreundliche Kritik an seinem Vortrag, obwohl sie wusste, dass er sich Mühe gegeben hatte.

Sie kritisierte seinen Vortrag auf unfreundliche Art, obwohl sie seine Anstrengungen kannte.

Der Ausdruck betont nicht nur die Kritik selbst, sondern auch die unfreundliche oder verletzende Art, wie sie geäußert wird.

Kollokationen

unfreundliche Kritik einsteckenunfreundliche Kritik geduldig ertragen müssenunfreundliche Kritik zurückweisensich gegen unfreundliche Kritik wehrenunfreundliche Kritik konstruktiv verpackenunfreundliche Kritik in eine hilfreiche Form bringen

Synonyme

harte Kritik äußernverletzende Kritik vorbringenabwertende Kritik formulierenscharf kritisieren

Antonyme

freundliche Kritik äußernkonstruktive Kritik gebenwohlwollende Kritik äußern

Verwandte Ausdrücke

konstruktive Kritik äußernRedewendung
Kritik in einer Weise äußern, die hilfreich und lösungsorientiert ist
sachliche Kritik übenRedewendung
Kritik auf Fakten und sachlichen Argumenten basieren lassen
Kritik anbringenRedewendung
Kritik in allgemeinerer Form äußern

Profi-Tipp

Kontext beachten

Achte darauf, ob 'unfreundliche Kritik äußern' in einem beruflichen, privaten oder öffentlichen Kontext verwendet wird. Im Berufsleben kann solche Kritik besonders verletzend wirken und sollte daher vermieden werden.

Goldene Regel

Kritik konstruktiv gestalten

Wenn du Kritik äußern möchtest, formuliere sie immer sachlich und konstruktiv, um Missverständnisse oder negative Reaktionen zu vermeiden.

Wortursprung

Die Zusammensetzung besteht aus dem Adjektiv 'unfreundlich' (von 'freundlich' mit Verneinungspartikel 'un-') und dem Substantiv 'Kritik' (aus griech. kritike [techne] = 'Kunst der Beurteilung'). Das Verb 'äußern' stammt vom althochdeutschen 'ūʒarōn' (herausbringen) und ist verwandt mit 'äußerlich'. Die Kombination betont die negative und verletzende Komponente der Kritik.

Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird häufig in beruflichen oder zwischenmenschlichen Kontexten verwendet, um Kritik zu beschreiben, die nicht sachlich oder hilfreich ist, sondern persönlich verletzend oder demotivierend wirkt. Er kann sowohl in schriftlicher als auch mündlicher Kommunikation auftreten.

Wortzerlegung

unfreundlich
nicht freundlich, verletzend oder abwertend
adjective
+
Kritik
Beurteilung oder Bewertung, oft negativ
noun
+
äußern
etwas in Worten ausdrücken oder formulieren
verb
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.