Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

privates Leben führen

/ˈpʁiːvaːtəs ˈleːbn̩ fyːʁən/
phrase★Mittelstufe— ein zurückgezogenes Leben führen
formell

ein Leben führen, das von der Öffentlichkeit abgeschirmt ist

Prominente führen oft ein privates Leben, um ihre Privatsphäre zu schützen.

Berühmtheiten führen oft ein zurückgezogenes Leben, um ihre Privatsphäre zu schützen.

Sie zog aufs Land, um ein privates Leben zu führen.

Sie zog aufs Land, um ein zurückgezogenes Leben zu führen.

💡

Der Ausdruck betont die Abgrenzung von öffentlicher Aufmerksamkeit und Medieninteresse.

Kollokationen

ein privates Leben führenein zurückgezogenes Leben führen

Synonyme

zurückgezogen lebenabgeschirmt lebendiskret leben

Antonyme

öffentlich lebenim Rampenlicht stehen

Verwandte Ausdrücke

PrivatlebenRedewendung
das persönliche, nicht-öffentliche Leben
sich zurückziehenRedewendung
sich von der Öffentlichkeit entfernen

💡Profi-Tipp

Kontext beachten

Der Ausdruck wird oft in formellen oder journalistischen Kontexten verwendet, um die Privatsphäre von Personen zu betonen.

⚡Goldene Regel

Präzision

Verwenden Sie den Ausdruck, um eine bewusste Entscheidung für ein zurückgezogenes Leben zu beschreiben, nicht nur die Abwesenheit von Öffentlichkeit.

📖Wortursprung

Die Kombination aus 'privat' (privat) und 'Leben führen' (Leben führen) beschreibt die bewusste Entscheidung, ein Leben abseits der Öffentlichkeit zu führen.

📝Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird oft im Zusammenhang mit Prominenten oder Personen in der Öffentlichkeit verwendet, die sich bewusst von Medien und öffentlicher Aufmerksamkeit distanzieren.

Wortzerlegung

privates
privat, persönlich
adjective
+
Leben
Leben, Existenz
noun
+
führen
leben, verbringen
verb
Deutsches Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.