Pausieren
/paʊ̯ˈziːʁən/
eine Pause machen
Nach einer Stunde Arbeit beschloss er, kurz zu pausieren.
Nach einer Stunde Arbeit beschloss er, eine kurze Pause einzulegen.
formellinformell
eine Unterbrechung oder Pause einlegen
Die Mitarbeiter dürfen alle zwei Stunden pausieren.
Die Mitarbeiter dürfen alle zwei Stunden eine Pause machen.
Er pausierte den Film, um etwas zu trinken.
Er unterbrach den Film, um etwas zu trinken.
Das Verb wird oft im Kontext von Arbeit, Sport oder Unterhaltung verwendet.
Kollokationen
eine Pause einlegeneine Unterbrechung machenden Film pausierenden Film unterbrechen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Reflexive Verwendung
Man kann auch sagen: 'Ich lasse mich pausieren.' (umgangssprachlich).
Goldene Regel
Formelle vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten wird oft 'eine Pause einlegen' bevorzugt.
Wortursprung
Abgeleitet vom Substantiv 'Pause' (von lateinisch 'pausa' = Unterbrechung).
Verwendungshinweise
Das Verb wird oft reflexiv verwendet (z. B. 'sich pausieren lassen').
Wortzerlegung
Paus-
Unterbrechung
root-ieren
Verbalisierung (von Substantiven)
suffixDeutsches Wörterbuch