Pausenzeit einhalten

/ˈpaʊzənˌtsaɪt ˈaɪnˌhal.tn̩/
die Pausenregelung beachten

Der Chef erinnerte alle Mitarbeiter daran, die Pausenzeit einzuhalten.

Der Chef betonte, dass die festgelegten Pausen eingehalten werden müssen.


formell

die festgelegte oder vereinbarte Dauer einer Pause strikt beachten und nicht überschreiten

In der Betriebsvereinbarung steht, dass alle Mitarbeiter ihre Pausenzeit einhalten müssen.

Die Betriebsvereinbarung verlangt die strikte Einhaltung der Pausen.

Wenn du deine Pausenzeit nicht einhältst, riskierst du Übermüdung.

Eine nicht eingehaltene Pause kann zu Erschöpfung führen.

Wird häufig in Arbeitsverträgen, Betriebsvereinbarungen oder Arbeitsanweisungen verwendet. Betont die Einhaltung von Arbeitszeitregelungen.

Kollokationen

die Pausenzeit einhaltendie Pause wie vereinbart nutzenPausenzeit überschreitendie Pause länger als erlaubt ausdehnenPausenzeit verkürzendie Pause kürzer als vorgesehen nehmen

Verwandte Ausdrücke

Arbeitszeit einhaltenRedewendung
die festgelegte Arbeitszeit nicht überschreiten
Pausen machenRedewendung
kurze Unterbrechungen zur Erholung einlegen

Profi-Tipp

Praktische Anwendung

In Bewerbungsgesprächen oder beim Lesen von Arbeitsverträgen auf die Formulierung 'Pausenzeit einhalten' achten – sie zeigt, dass das Unternehmen Wert auf Arbeitszeitorganisation legt.

Goldene Regel

Regelwerk

Die Pausenzeit einzuhalten ist nicht nur eine Frage der Disziplin, sondern oft auch gesetzlich vorgeschrieben (z.B. im Arbeitszeitgesetz in Deutschland).

Wortursprung

Zusammensetzung aus 'Pause' (von lateinisch 'pausa' für 'Unterbrechung') und 'Zeit' (germanisch 'tīd'). 'Einhalt' stammt von 'einhalten' (mittelhochdeutsch 'inhaltan' für 'zurückhalten, beachten'). Die phrase entstand im 19. Jahrhundert mit der Industrialisierung und der Regulierung von Arbeitszeiten.

Verwendungshinweise

Die phrase wird vor allem in formellen Kontexten wie Arbeitsverträgen, Betriebsvereinbarungen oder Schulordnungen verwendet. Sie impliziert eine Verpflichtung zur Einhaltung von Regeln. In informellen Kontexten kann sie auch humorvoll oder mahnend eingesetzt werden.

Wortzerlegung

Pausenzeit
die festgelegte Dauer einer Pause
compound noun
+
einhalt
etwas wie vereinbart oder vorgeschrieben beachten
verb (imperative)
Deutsches Wörterbuch