Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. passive Beschäftigungspolitik

passive Beschäftigungspolitik

/ˈpasɪvə bəˈʃɛftɪɡʊŋspoliˌtɪk/
wirtschaftspolitische Maßnahme ohne aktive Eingriffe

Die passive Beschäftigungspolitik der Regierung führte zu einer Stagnation des Arbeitsmarktes.

Die Regierung griff nicht aktiv ein, um die Beschäftigung zu fördern, was zu einer Stillstandsituation am Arbeitsmarkt führte.


technisch

Wirtschaftspolitik, die darauf abzielt, die Beschäftigungssituation durch indirekte Maßnahmen wie Arbeitslosenunterstützung oder automatische Stabilisatoren zu stabilisieren, ohne direkte Eingriffe in den Arbeitsmarkt vorzunehmen.

Die passive Beschäftigungspolitik der EU in den 1990er Jahren konzentrierte sich auf die Zahlung von Arbeitslosengeld, ohne gezielt neue Arbeitsplätze zu schaffen.

Die Maßnahmen zielten darauf ab, die soziale Absicherung zu gewährleisten, ohne aktiv in die Wirtschaft einzugreifen.

Ein Beispiel für passive Beschäftigungspolitik ist die Einführung von Kurzarbeitergeld während einer Rezession.

Dieses Instrument unterstützt Arbeitnehmer finanziell, ohne dass der Staat direkt Arbeitsplätze schafft oder Unternehmen zwingt, Mitarbeiter zu halten.

Passive Beschäftigungspolitik steht im Gegensatz zu aktiver Beschäftigungspolitik, die gezielt in den Arbeitsmarkt eingreift (z.B. durch Subventionen oder Ausbildungsprogramme).

Kollokationen

passive Beschäftigungspolitik betreibeneine Wirtschaftspolitik ohne aktive Eingriffe umsetzenpassive beschäftigungspolitische MaßnahmenMaßnahmen, die indirekt auf den Arbeitsmarkt wirkenpassive Beschäftigungspolitik anwendeneine nicht-interventionistische Arbeitsmarktpolitik verfolgen

Synonyme

nicht-interventionistische Arbeitsmarktpolitikindirekte Beschäftigungspolitikautomatische Stabilisatoren

Antonyme

aktive Beschäftigungspolitikinterventionistische Beschäftigungspolitik

Verwandte Ausdrücke

aktive BeschäftigungspolitikRedewendung
direkte staatliche Maßnahmen zur Förderung der Beschäftigung
ArbeitsmarktpolitikRedewendung
Gesamtheit aller Maßnahmen zur Beeinflussung des Arbeitsmarktes
automatische StabilisatorenRedewendung
wirtschaftliche Mechanismen, die ohne staatliches Eingreifen konjunkturelle Schwankungen abfedern

Profi-Tipp

Abgrenzung zu aktiver Beschäftigungspolitik

Passive Beschäftigungspolitik wirkt über bestehende Mechanismen (z.B. Sozialleistungen), während aktive Politik neue Programme schafft (z.B. Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen).

Goldene Regel

Passiv ≠ Untätigkeit

Passive Beschäftigungspolitik bedeutet nicht, dass der Staat untätig ist, sondern dass er indirekt über bestehende Systeme wirkt (z.B. durch Arbeitslosenversicherung).

Wortursprung

Das Wort 'passiv' stammt vom lateinischen 'passivus' (leiden, erdulden) und bezeichnet hier eine nicht-eingreifende Haltung. 'Beschäftigungspolitik' setzt sich aus 'Beschäftigung' (von 'beschäftigen', althochdeutsch 'biscaftigōn') und 'Politik' (griechisch 'politikē', Stadtverwaltung) zusammen. Der Begriff entstand im 20. Jahrhundert im Kontext der Wirtschaftswissenschaften.

Verwendungshinweise

Der Begriff wird vor allem in der makroökonomischen Diskussion verwendet, um eine zurückhaltende Haltung des Staates gegenüber dem Arbeitsmarkt zu beschreiben. Er impliziert nicht zwangsläufig Passivität im Sinne von Untätigkeit, sondern eine Fokussierung auf indirekte Steuerung.

Wortzerlegung

passiv
nicht-eingreifend, reaktiv
adjective
+
Beschäftigung
Arbeit, Erwerbstätigkeit
noun
+
Politik
Maßnahmen und Strategien eines Staates
noun
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.