Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. langsam aber sicher

langsam aber sicher

/ˈlaŋzaːm ˈaːbɐ ˈzɪçɐ/
etwas wird Schritt für Schritt erreicht

Mit Geduld und Ausdauer wird das Projekt langsam aber sicher fertig.

Durch stetige Arbeit wird das Projekt nach und nach abgeschlossen.


◆ Was es wirklich bedeutet
etwas wird allmählich und zuverlässig erreicht, auch wenn es Zeit braucht
¶ Wörtliche Bedeutung
langsam aber sicher
Wörtliche Aufschlüsselung
langsamlangsam+aberjedoch+sicherzuverlässig
◇ Bildliche Vorstellung
Ein Prozess, der langsam, aber stetig voranschreitet, wie ein Fluss, der sich seinen Weg bahnt.
◈ Wann zu verwenden
Jemand beschreibt, wie ein Projekt oder eine Aufgabe langsam, aber sicher Fortschritte macht.
◉ Kulturelle Anmerkung
Die Phrase spiegelt die deutsche Wertschätzung für Geduld und Beständigkeit wider.
informell

etwas wird allmählich und zuverlässig erreicht, auch wenn es Zeit braucht

Er lernt Deutsch langsam aber sicher.

Er macht Fortschritte im Deutschlernen, wenn auch langsam.

Die Reformen schreiten langsam aber sicher voran.

Die Veränderungen werden schrittweise umgesetzt.

Betont, dass Fortschritte gemacht werden, auch wenn sie nicht sofort sichtbar sind.

Kollokationen

langsam aber sicherallmählich und zuverlässig

Synonyme

schrittweiseallmählichnach und nach

Antonyme

plötzlichschnellunvermittelt

Verwandte Ausdrücke

Schritt für SchrittRedewendung
allmählich und methodisch
nach und nachRedewendung
allmählich und schrittweise

Profi-Tipp

Gebrauch

Die Phrase betont Geduld und Beständigkeit, nicht Geschwindigkeit.

Goldene Regel

Kontext

Verwende die Phrase, um Fortschritte zu beschreiben, die Zeit brauchen.

Wortursprung

Kombination aus 'langsam' (langsam) und 'sicher' (zuverlässig), betont Geduld und Beständigkeit.

Verwendungshinweise

Wird oft verwendet, um zu betonen, dass Fortschritte gemacht werden, auch wenn sie nicht sofort sichtbar sind. Kann sowohl positiv (Erfolg) als auch negativ (Verzögerung) verwendet werden.

Wortzerlegung

langsam
langsam
root
+
aber
jedoch
conjunction
+
sicher
zuverlässig
root
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.