Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. kritisch betrachten

kritisch betrachten

/ˈkʁɪtɪʃ bɛɐ̯ˈtʁaxtn̩/
etwas genau und analytisch prüfen

Die Wissenschaftler betrachten die Daten kritisch.

Die Forscher analysieren die Daten sorgfältig und hinterfragen sie.


formell

etwas mit kritischem Blick analysieren, um Stärken, Schwächen oder Probleme zu identifizieren

Bevor wir die Strategie umsetzen, müssen wir sie kritisch betrachten.

Bevor wir den Plan ausführen, sollten wir ihn gründlich analysieren und bewerten.

Der Kritiker betrachtet das Werk aus verschiedenen Perspektiven.

Der Kritiker analysiert das Werk aus unterschiedlichen Blickwinkeln.

Der Ausdruck wird oft in wissenschaftlichen, beruflichen oder analytischen Kontexten verwendet.

Kollokationen

kritisch betrachtenetwas genau analysierendie Ergebnisse kritisch betrachtendie Ergebnisse sorgfältig prüfen

Synonyme

gründlich analysierensorgfältig prüfenanalytisch bewerten

Antonyme

unreflektiert akzeptierenoberflächlich betrachten

Verwandte Ausdrücke

kritisch hinterfragenRedewendung
etwas hinterfragend analysieren
eine kritische Analyse durchführenRedewendung
eine detaillierte und analytische Untersuchung machen

Profi-Tipp

Verwendung in der Wissenschaft

In wissenschaftlichen Kontexten wird 'kritisch betrachten' oft verwendet, um Daten oder Theorien zu analysieren.

Goldene Regel

Formale Sprache

Der Ausdruck ist eher formell und wird in professionellen oder akademischen Kontexten verwendet.

Wortursprung

Die Phrase setzt sich aus dem Adjektiv 'kritisch' (analytisch, hinterfragend) und dem Verb 'betrachten' (betrachten, analysieren) zusammen.

Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird oft in formellen oder professionellen Kontexten verwendet, um eine gründliche und analytische Betrachtung zu betonen.

Wortzerlegung

kritisch
analytisch, hinterfragend
adjective
+
betrachten
betrachten, analysieren
verb
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.