Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. kurz zusammenfassen

kurz zusammenfassen

/kʊʁt t͡suˈzamənˌfasn̩/
etwas in wenigen Worten zusammenfassen

Kannst du bitte kurz zusammenfassen, worum es in dem Film geht?

Kannst du bitte in wenigen Worten erklären, worum es in dem Film geht?


neutral

etwas in wenigen Sätzen oder Worten darstellen, um den Kern zu treffen

Der Moderator fasste die Diskussion kurz zusammen.

Der Moderator gab eine kurze Zusammenfassung der Diskussion.

Können Sie das bitte noch einmal kurz zusammenfassen?

Können Sie das bitte noch einmal in wenigen Worten wiederholen?

Wird oft in Gesprächen, Präsentationen oder Berichten verwendet, um Zeit zu sparen oder den Überblick zu behalten.

Kollokationen

etwas kurz zusammenfassenetwas in wenigen Worten erklärendie wichtigsten Punkte zusammenfassendie Kernaussagen darlegenkurz und prägnant zusammenfassenetwas knapp und treffend formulieren

Synonyme

zusammenfassenkomprimierenverdichtenresümieren

Antonyme

ausführlich darstellenausschmückenauswalzen

Verwandte Ausdrücke

auf den Punkt bringenRedewendung
etwas präzise und ohne Umschweife ausdrücken
das Wesentliche herausstellenRedewendung
die wichtigsten Aspekte betonen
in aller KürzeRedewendung
sehr knapp und ohne Details

Profi-Tipp

Verwendung in Präsentationen

Nutze 'kurz zusammenfassen', um nach einem längeren Abschnitt oder einer Diskussion die wichtigsten Erkenntnisse für das Publikum zu wiederholen. Das hilft, das Gehörte zu verankern.

Goldene Regel

Kürze vs. Genauigkeit

Auch wenn 'kurz' betont wird, sollte die Zusammenfassung trotzdem präzise und verständlich sein. Vermeide es, wichtige Details wegzulassen, nur um kürzer zu sein.

Wortursprung

Die Phrase setzt sich aus den Wörtern 'kurz' (Adjektiv, von althochdeutsch 'kurz', Bedeutung: wenig lang) und 'zusammenfassen' (Verb, von mittelhochdeutsch 'zusammenvazzen', Bedeutung: zusammenbinden oder vereinigen) zusammen. Die Kombination betont die Kürze und Verdichtung des Inhalts.

Verwendungshinweise

Die Phrase ist sehr gebräuchlich in formellen und informellen Kontexten. Sie wird sowohl schriftlich als auch mündlich verwendet. Achte darauf, dass 'zusammenfassen' mit dem Akkusativobjekt verwendet wird (z. B. 'den Text zusammenfassen').

Wortzerlegung

kurz
in wenigen Worten oder Sätzen
adverb
+
zusammenfassen
etwas in einer komprimierten Form darstellen
verb
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.