Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

gepflegt werden

/ɡəˈp͡flekt veːɐ̯dn̩/
phrase★Mittelstufe— sich um etwas kümmern
formell

etwas regelmäßig warten oder pflegen

Die Autos werden im Werk gepflegt.

Die Autos werden im Werk gewartet und repariert.

Die Software wird regelmäßig gepflegt.

Die Software wird regelmäßig aktualisiert und gewartet.

💡

Der Ausdruck wird oft im technischen oder beruflichen Kontext verwendet.

Kollokationen

regelmäßig gepflegt werdenregelmäßig gewartet oder aktualisiert werdenprofessionell gepflegt werdenvon Fachleuten gewartet oder betreut werden

Synonyme

gewartet werdeninstand gehalten werdenbetreut werden

Antonyme

vernachlässigt werdenunbeachtet bleiben

Verwandte Ausdrücke

etwas pflegenRedewendung
sich um etwas kümmern
instand haltenRedewendung
etwas reparieren oder warten

💡Profi-Tipp

Passivkonstruktion

Der Ausdruck wird im Passiv verwendet, um zu betonen, dass etwas regelmäßig gewartet wird.

⚡Goldene Regel

Kontext

Der Ausdruck wird oft in technischen oder beruflichen Kontexten verwendet.

📖Wortursprung

Die Phrase setzt sich aus dem Partizip II von 'pflegen' und dem Verb 'werden' zusammen, was eine passive Handlung beschreibt.

📝Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird oft in technischen, medizinischen oder beruflichen Kontexten verwendet, um regelmäßige Wartung oder Pflege zu beschreiben.

Wortzerlegung

gepflegt
gewartet oder gepflegt
partizip
+
werden
passive Handlung
verb
Deutsches Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.