einen festen Job ergattern

/ˈaɪnən ˈfɛstn̩ ˈdʒoːp ɛɐ̯ˈɡatɐn/

einen stabilen Arbeitsplatz sichern

Nach Jahren der Unsicherheit hat er endlich einen festen Job ergattert.

Nach Jahren der Unsicherheit hat er endlich einen stabilen Arbeitsplatz gefunden.

informell

einen dauerhaften und sicheren Arbeitsplatz bekommen

Sie hat sich durch harte Arbeit einen festen Job in der IT-Branche ergattert.

Sie hat sich durch harte Arbeit einen dauerhaften Arbeitsplatz in der IT-Branche gesichert.

Er träumt davon, einen festen Job bei einem großen Unternehmen zu ergattern.

Er träumt davon, einen dauerhaften Arbeitsplatz bei einem großen Unternehmen zu bekommen.

Der Ausdruck wird oft in informellen Gesprächen verwendet, um den Erfolg bei der Jobsuche auszudrücken.

Synonyme

In formellen Kontexten wie Bewerbungsgesprächen sollte man eher 'einen festen Job finden' oder 'einen dauerhaften Arbeitsplatz sichern' verwenden.

Der Ausdruck betont oft die Mühe oder den Erfolg, den jemand hatte, um einen stabilen Job zu finden.

Deutsches Wörterbuch