Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. einen befristeten Vertrag anbieten

einen befristeten Vertrag anbieten

/ˈaɪ̯nən bəˈfʁɪstətən fɔɐ̯ˈtʁaːk ˈanˌbiːtn̩/
einen zeitlich begrenzten Arbeitsvertrag vorschlagen

Das Unternehmen möchte einem neuen Mitarbeiter einen befristeten Vertrag anbieten.

Ein Unternehmen bietet einem neuen Mitarbeiter einen Vertrag mit festgelegter Laufzeit an.


Recht
formell

Einem Arbeitnehmer einen Arbeitsvertrag mit festgelegter Laufzeit anbieten

Die Firma hat mir einen befristeten Vertrag für ein Jahr angeboten.

Das Unternehmen bot mir einen Vertrag mit einer Laufzeit von einem Jahr an.

Befristete Verträge werden oft für Projektarbeit genutzt.

Zeitlich begrenzte Verträge werden häufig für Projektarbeit verwendet.

Befristete Verträge sind in vielen Ländern gesetzlich geregelt und haben spezifische Kündigungsfristen.

Kollokationen

einen befristeten Vertrag verlängerneinen Vertrag mit begrenzter Laufzeit verlängerneinen unbefristeten Vertrag anbieteneinen Vertrag ohne festgelegtes Ende anbieten

Synonyme

einen zeitlich begrenzten Vertrag anbieteneinen Vertrag mit festgelegter Laufzeit anbieten

Antonyme

einen unbefristeten Vertrag anbieten

Verwandte Ausdrücke

einen Vertrag kündigenRedewendung
eine rechtliche Vereinbarung beenden
einen Vertrag unterschreibenRedewendung
eine rechtliche Vereinbarung bestätigen

Profi-Tipp

Rechtliche Bedeutung

Befristete Verträge haben spezifische rechtliche Anforderungen, die je nach Land variieren.

Goldene Regel

Klarheit

Die Laufzeit eines befristeten Vertrags muss klar und eindeutig im Vertrag festgelegt werden.

Wortursprung

Die Phrase setzt sich aus den Wörtern 'befristet' (zeitlich begrenzt) und 'Vertrag' (rechtliche Vereinbarung) zusammen.

Verwendungshinweise

Diese Phrase wird häufig in Arbeitsverträgen und Personalabteilungen verwendet. Die genaue Dauer muss im Vertrag festgelegt werden.

Wortzerlegung

einen
einen bestimmten
article
+
befristeten
zeitlich begrenzt
adjective
+
Vertrag
rechtliche Vereinbarung
noun
+
anbieten
vorschlagen oder zur Verfügung stellen
verb
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.