Looking up...
eine Auszeit nehmen
/ˈaɪ̯nə ˈaʊ̯st͡saɪ̯t ˈneːmən/
eine Pause machen
Nach dem stressigen Projekt hat er beschlossen, eine Auszeit zu nehmen.
Nach der anstrengenden Arbeit hat er beschlossen, eine Pause zu machen.
informell
eine Pause oder Erholungszeit einlegen, um sich von Stress oder Arbeit zu erholen
Sie hat beschlossen, eine Auszeit vom Job zu nehmen, um zu reisen.
Sie hat beschlossen, eine Pause von der Arbeit zu machen, um zu reisen.
Nach der Scheidung brauchte er eine Auszeit, um sich zu erholen.
Nach der Trennung brauchte er eine Pause, um sich zu erholen.
Der Ausdruck wird oft verwendet, um eine bewusste Entscheidung für eine Pause zu beschreiben, oft nach einer stressigen Phase oder einem emotionalen Ereignis.
Kollokationen
eine Auszeit vom Job nehmeneine Pause von der Arbeit macheneine Auszeit vom Alltag nehmeneine Pause vom täglichen Leben machen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung im Alltag
Der Ausdruck wird oft in informellen Gesprächen verwendet, um eine Pause oder Erholungszeit zu beschreiben.
Goldene Regel
Bewusste Entscheidung
Der Ausdruck betont die bewusste Entscheidung, eine Pause zu machen, oft nach einer stressigen Phase.
Wortursprung
Die Phrase setzt sich aus 'Auszeit' (Zeit außerhalb der normalen Routine) und 'nehmen' (eine bewusste Entscheidung treffen) zusammen.
Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird oft in informellen Kontexten verwendet, um eine bewusste Entscheidung für eine Pause zu beschreiben. Er kann sich auf eine kurze Pause oder eine längere Erholungsphase beziehen.
Wortzerlegung
eine
ein
articleAuszeit
Pause oder Erholungszeit
nounnehmen
eine bewusste Entscheidung treffen
verbDeutsches Wörterbuch