Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. dynamisch sein

dynamisch sein

/dyˈnaːmɪʃ zaɪn/
energiegeladen und aktiv

Unser Team ist sehr dynamisch und passt sich schnell an neue Herausforderungen an.

Unser Team ist voller Energie und handelt aktiv, um sich neuen Aufgaben anzupassen.


neutral

voller Energie, Tatkraft und Anpassungsfähigkeit; sich aktiv und lebendig verhaltend

Die Firma sucht dynamische Mitarbeiter, die neue Ideen einbringen.

Die Firma sucht energiegeladene und tatkräftige Mitarbeiter, die innovative Vorschläge machen.

Sein dynamisches Auftreten überzeugte die Jury sofort.

Sein energiegeladenes und überzeugendes Verhalten beeindruckte die Jury sofort.

Wird oft in beruflichen und persönlichen Kontexten verwendet, um Aktivität und Flexibilität zu betonen.

Kollokationen

dynamisch arbeitenenergiegeladen und effizient arbeitenein dynamischer Menscheine energiegeladene und tatkräftige Persondynamisch bleibenaktiv und anpassungsfähig bleiben

Synonyme

energiegeladentatkräftigaktivlebendigflexibel

Antonyme

passivträgeunflexibelenergielos

Verwandte Ausdrücke

voller Tatendrang seinRedewendung
starkes Bedürfnis haben, aktiv zu werden
im Flow seinRedewendung
sich in einem Zustand voller Konzentration und Produktivität befinden

Profi-Tipp

Kontext beachten

Der Ausdruck 'dynamisch sein' kann positiv (energiegeladen) oder negativ (übertrieben aktiv) konnotiert sein. Im beruflichen Kontext ist die positive Bedeutung üblich, während im privaten Bereich auch eine übertriebene Aktivität kritisch gemeint sein kann.

Goldene Regel

Prädikative Verwendung

Nach 'dynamisch sein' folgt kein Artikel. Es wird direkt mit dem Verb 'sein' kombiniert: 'Er ist dynamisch.' Nicht: 'Er ist ein Dynamischer.'

Wortursprung

Das Adjektiv 'dynamisch' stammt aus dem Griechischen 'dynamikos' (δυναμικός), abgeleitet von 'dynamis' (δύναμις) für 'Kraft' oder 'Macht'. Im Deutschen wurde es im 18. Jahrhundert aus dem Französischen 'dynamique' entlehnt. 'Sein' als Hilfsverb zur Bildung von Zustandsbeschreibungen ist Teil der deutschen Grammatik und zeigt hier den Zustand an.

Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird sowohl attributiv ('ein dynamischer Mensch') als auch prädikativ ('Er ist dynamisch') verwendet. In Bewerbungskontexten ist 'dynamisch' ein häufig verwendetes Schlagwort, um Aktivität und Anpassungsfähigkeit zu beschreiben.

Wortzerlegung

dynamisch
voller Energie und Tatkraft
adjective
+
sein
Hilfsverb zur Zustandsbeschreibung
verb
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.