Looking up...
die Inflationsrate schwankt stark
/diː ɪnˌflaˈtsi̯oːnsˌʁaːtə ˈʃvaŋkt ˈʃtaʁk/
starke Schwankungen der Inflationsrate
Die Inflationsrate schwankt stark, was die Planung der Zentralbank erschwert.
Die Inflation steigt und fällt in großen Sprüngen, was es der Zentralbank schwer macht, ihre Politik zu steuern.
Finanzen
technisch
Die Inflationsrate zeigt starke, unvorhersehbare Veränderungen über einen kurzen Zeitraum.
Nach der Pandemie schwankte die Inflationsrate stark zwischen 2% und 8%.
Die Inflation stieg plötzlich auf 8%, fiel dann aber wieder auf 2%, was die Wirtschaft verunsicherte.
Die starke Schwankung der Inflationsrate führt zu Unsicherheit bei Investoren.
Wenn die Inflation unberechenbar ist, wissen Anleger nicht, wie sie ihr Geld schützen sollen.
Der Ausdruck betont die Volatilität und ist typisch für wirtschaftliche Analysen. 'Schwankt' kann durch 'fluktuiert' oder 'variiert' ersetzt werden.
Kollokationen
stark schwankenstarke Veränderungen zeigenInflationsrate steigt/fälltdie Inflation erhöht sich/verringert sichstabile Inflationsratekonstante Inflation ohne große Veränderungen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontext verstehen
Achte auf die Ursachen für die Schwankungen: Liegt es an Angebotsschocks (z.B. Lieferkettenprobleme), Nachfrageschocks (z.B. Konsumboom) oder geldpolitischen Entscheidungen?
Goldene Regel
Präzision bei 'schwanken'
Verwende 'schwanken' für unregelmäßige Bewegungen und 'steigen/fallen' für klare Trends. Beispiel: 'Die Rate schwankt zwischen 3% und 5%' vs. 'Die Rate steigt auf 5%'.
Wortursprung
Zusammensetzung aus 'Inflation' (lateinisch 'inflatio' = Aufblähung) und 'Rate' (von lateinisch 'rata pars' = berechneter Anteil). 'Schwanken' stammt vom althochdeutschen 'swancōn' = hin- und herbewegen. Der Ausdruck entstand im 20. Jahrhundert im Kontext der Wirtschaftswissenschaften.
Verwendungshinweise
Wird häufig in Berichten der Zentralbanken, Wirtschaftsnachrichten oder Analysen verwendet. Betont die Unsicherheit für Wirtschaftsteilnehmer. Kann auch in politischen Debatten über Geldpolitik vorkommen.
Wortzerlegung
Inflationsrate
der prozentuale Anstieg des allgemeinen Preisniveaus
compoundschwankt
zeigt starke, unregelmäßige Veränderungen
verbstark
in großem Ausmaß
adverbDeutsches Wörterbuch