Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. die Forschung vorantreiben

die Forschung vorantreiben

/diː ˈfɔʁʃʊŋ foːɐ̯ˈantʁaɪ̯bn̩/
Forschung aktiv fördern oder beschleunigen

Die Regierung will die Forschung an erneuerbaren Energien vorantreiben.

Die Regierung beabsichtigt, die Erforschung erneuerbarer Energien zu beschleunigen oder zu fördern.


formell

Forschung durch gezielte Maßnahmen beschleunigen oder vorwärtsbringen

Um die Energiewende zu schaffen, müssen wir die Forschung an Wasserstofftechnologien vorantreiben.

Für den Erfolg der Energiewende ist es notwendig, die Entwicklung von Wasserstofftechnologien aktiv zu fördern.

Die Universität hat ein neues Programm gestartet, um die Krebsforschung voranzutreiben.

Die Universität initiierte ein Programm zur beschleunigten Erforschung von Krebs.

Wird häufig in wissenschaftlichen, politischen oder wirtschaftlichen Kontexten verwendet. Betont die aktive Rolle bei der Förderung von Forschung.

Kollokationen

die Forschung an etwas vorantreibenForschung zu einem bestimmten Thema aktiv förderndie wissenschaftliche Forschung vorantreibenwissenschaftliche Forschung beschleunigendie medizinische Forschung vorantreibenmedizinische Forschung vorwärtsbringen

Synonyme

Forschung fördernForschung beschleunigenForschung voranbringenForschung vorwärtsentwickeln

Antonyme

Forschung behindernForschung verlangsamenForschung einstellen

Verwandte Ausdrücke

die Forschung unterstützenRedewendung
Forschung finanziell oder ideell fördern
die Forschung voranbringenRedewendung
Forschung aktiv vorwärtsentwickeln
Forschung betreibenRedewendung
aktiv forschen

Profi-Tipp

Verwendung in wissenschaftlichen Texten

Verwende 'die Forschung vorantreiben', um auszudrücken, dass gezielte Maßnahmen ergriffen werden, um Fortschritte in einem Forschungsbereich zu erzielen. Beispiel: 'Das Projekt zielt darauf ab, die Forschung an KI-gestützten Diagnosemethoden voranzutreiben.'

Goldene Regel

Subjekt und Objekt

Das Subjekt ist meist eine Institution (Regierung, Universität, Unternehmen), das Objekt eine spezifische Forschungsrichtung oder ein Projekt. Beispiel: 'Die EU treibt die Forschung zu nachhaltigen Materialien voran.'

Wortursprung

Das Verb 'vorantreiben' setzt sich aus 'voran' (vorwärts, weiter) und 'treiben' (antreiben, fördern) zusammen. 'Forschung' stammt vom althochdeutschen 'forsca' (Nachforschung, Untersuchung) ab. Die Kombination betont die aktive Förderung von Fortschritt in der Wissenschaft.

Verwendungshinweise

Wird oft in formellen Kontexten verwendet, z.B. in politischen Reden, wissenschaftlichen Berichten oder Unternehmensstrategien. Kann sowohl für konkrete Projekte als auch für allgemeine wissenschaftliche Fortschrittsbemühungen stehen.

Wortzerlegung

die Forschung
systematische Untersuchung und Erkundung zur Gewinnung neuer Erkenntnisse
noun phrase
+
vorantreiben
etwas aktiv vorwärtsbringen oder beschleunigen
verb (separable prefix)
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.