Looking up...
die Arbeit erleichtern
/diː ˈaʁbaɪ̯t ɛɐ̯ˈlaɪ̯çtɐn/
etwas weniger beschwerlich machen
Diese Software soll die tägliche Arbeit der Mitarbeiter erleichtern.
Diese Software soll den Arbeitsalltag der Mitarbeiter angenehmer und einfacher gestalten.
neutral
etwas weniger anstrengend oder mühevoll machen
Automatisierung kann viele manuelle Prozesse erleichtern.
Automatisierung reduziert den Aufwand für viele manuelle Tätigkeiten.
Ein gutes Werkzeug erleichtert die Arbeit ungemein.
Ein gutes Werkzeug macht die Arbeit deutlich einfacher und angenehmer.
Wird oft in beruflichen oder technischen Kontexten verwendet, um die Vereinfachung von Prozessen oder Aufgaben zu beschreiben.
Kollokationen
die Arbeit erleichterneine Aufgabe oder Tätigkeit weniger beschwerlich gestaltendie tägliche Arbeit erleichternden Arbeitsalltag vereinfachendie Arbeit spürbar erleichterndie Arbeit deutlich weniger anstrengend machen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Präpositionen und Ergänzungen
Nach 'erleichtern' folgt oft ein Akkusativobjekt (z. B. 'die Arbeit', 'den Prozess') oder ein Nebensatz mit 'dass' (z. B. 'dass die Arbeit weniger anstrengend wird').
Goldene Regel
Klarheit im Kontext
Die Phrase 'die Arbeit erleichtern' bezieht sich immer auf eine konkrete Handlung oder ein Werkzeug, das eine bestehende Aufgabe weniger beschwerlich macht. Sie ist keine abstrakte Aussage über Arbeitsbedingungen im Allgemeinen.
Wortursprung
Die Phrase setzt sich aus dem Substantiv 'Arbeit' (germanisch *arbaitho-, 'Mühsal, Plackerei') und dem Verb 'erleichtern' (von 'leicht' mit Präfix 'er-') zusammen. 'Erleichtern' bedeutet ursprünglich 'leichter machen' und wird seit dem Mittelhochdeutschen in dieser Bedeutung verwendet.
Verwendungshinweise
Die Phrase ist neutral und wird sowohl in formellen als auch informellen Kontexten verwendet. Sie kann sich auf physische oder geistige Arbeit beziehen und wird häufig in technischen, organisatorischen oder persönlichen Zusammenhängen verwendet.
Wortzerlegung
die Arbeit
die Tätigkeit oder Aufgabe, die ausgeführt wird
nounerleichtern
etwas weniger schwer oder mühevoll machen
verbDeutsches Wörterbuch