Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. detaillierte Analyse

detaillierte Analyse

/deˈtaɪ̯liːɐ̯tə anaˈlyːzə/
gründliche Untersuchung

Für die detaillierte Analyse des Marktes benötigen wir aktuelle Daten.

Um den Markt gründlich zu untersuchen, benötigen wir aktuelle Daten.


formell

Eine gründliche und systematische Untersuchung eines Themas, Problems oder Sachverhalts mit besonderem Fokus auf Einzelheiten und Zusammenhänge.

Die detaillierte Analyse der Finanzberichte zeigte Schwachstellen im Risikomanagement auf.

Die gründliche Untersuchung der Finanzberichte deckte Mängel im Risikomanagement auf.

Vor der Produktentwicklung führen wir eine detaillierte Analyse der Kundenbedürfnisse durch.

Bevor wir ein Produkt entwickeln, untersuchen wir die Kundenbedürfnisse gründlich.

Der Begriff wird häufig in akademischen, wirtschaftlichen und technischen Kontexten verwendet. Die Betonung liegt auf Systematik und Vollständigkeit.

Kollokationen

detaillierte Analyse durchführeneine gründliche Untersuchung durchführendetaillierte Analyse vornehmeneine gründliche Untersuchung vornehmendetaillierte Analyse der Datengründliche Untersuchung der Datendetaillierte Analyse des Marktesgründliche Marktuntersuchung

Synonyme

gründliche Untersuchungumfassende Analysedetaillierte Betrachtungexakte Analysepräzise Auswertung

Antonyme

oberflächliche Analysegrobe Einschätzungunvollständige Prüfung

Verwandte Ausdrücke

SWOT-AnalyseRedewendung
Untersuchung von Stärken, Schwächen, Chancen und Risiken
Kosten-Nutzen-AnalyseRedewendung
Bewertung von Aufwand und Ertrag
RisikoanalyseRedewendung
Untersuchung potenzieller Risiken

Profi-Tipp

Verwendung in wissenschaftlichen Arbeiten

In akademischen Texten wird 'detaillierte Analyse' oft mit Verben wie 'durchführen', 'vornehmen' oder 'erstellen' kombiniert. Beispiel: 'Wir führten eine detaillierte Analyse der Daten durch.'

Goldene Regel

Korrekte Großschreibung

In deutschen Sätzen werden sowohl 'detaillierte' als auch 'Analyse' großgeschrieben, da 'Analyse' ein Substantiv ist und 'detaillierte' als Adjektiv davor steht.

Artikelwahl

Der Ausdruck verwendet den weiblichen Artikel 'die', da 'Analyse' feminin ist: 'die detaillierte Analyse'.

Wortursprung

Das Wort 'Analyse' stammt aus dem griechischen 'analysis' (ἀνάλυσις) für 'Auflösung' oder 'Zerlegung'. 'Detailliert' leitet sich vom französischen 'détaillé' (aus 'détail' für 'Einzelheit') ab. Die Kombination betont die systematische Zerlegung eines Themas in seine Bestandteile.

Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird in formellen Kontexten verwendet, z.B. in Wissenschaft, Wirtschaft, Technik und Verwaltung. Er impliziert eine strukturierte und vollständige Untersuchung. Im mündlichen Sprachgebrauch wird oft verkürzt 'Analyse' verwendet, wenn der Kontext klar ist.

Wortzerlegung

detaillierte
mit vielen Einzelheiten, präzise
adjective
+
Analyse
systematische Untersuchung
noun
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.