Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. detaillierte Untersuchung

detaillierte Untersuchung

/dɛtaˈliːɐ̯tə ʔʊntɐˈzuːxʊŋ/
gründliche Analyse oder Prüfung

Die Polizei führte eine detaillierte Untersuchung des Unfallorts durch.

Die Polizei analysierte den Unfallort sehr genau, um alle relevanten Details zu sammeln.


Medizin
formell

Eine gründliche und systematische Analyse oder Prüfung eines Objekts, Phänomens oder Falls, um alle relevanten Details zu erfassen.

Der Arzt ordnete eine detaillierte Untersuchung der Patientin an, um die Ursache der Symptome zu finden.

Der Arzt wollte alle möglichen Ursachen der Symptome ausschließen und bestimmen.

In der Medizin bezieht sich dies oft auf diagnostische Verfahren wie bildgebende Verfahren oder Labortests.

Recht
formell

Eine umfassende rechtliche oder technische Überprüfung von Dokumenten, Beweisen oder Systemen, um Unregelmäßigkeiten oder Verstöße zu identifizieren.

Die Staatsanwaltschaft leitete eine detaillierte Untersuchung der Finanztransaktionen des Unternehmens ein.

Die Staatsanwaltschaft wollte herausfinden, ob es Hinweise auf Geldwäsche oder Betrug gab.

Im rechtlichen Kontext kann dies auch eine forensische Untersuchung umfassen.

Ingenieurwesen
technisch

Eine präzise technische Analyse von Maschinen, Systemen oder Prozessen, um deren Funktionsweise oder Fehlerquellen zu verstehen.

Die Ingenieure führten eine detaillierte Untersuchung des defekten Motors durch, um die Ursache des Ausfalls zu bestimmen.

Die Ingenieure wollten herausfinden, ob es ein Designfehler, Materialversagen oder Wartungsmangel war.

In der Technik kann dies auch eine Fehleranalyse oder eine Qualitätsprüfung umfassen.

Kollokationen

detaillierte medizinische Untersuchungumfassende medizinische Diagnosedetaillierte forensische Untersuchunggründliche kriminaltechnische Analysedetaillierte technische Untersuchungpräzise technische Analyse

Synonyme

gründliche Analyseumfassende Prüfungdetaillierte Analysesystematische Untersuchung

Antonyme

oberflächliche Prüfungflüchtige Betrachtung

Verwandte Ausdrücke

gründliche AnalyseRedewendung
umfassende Untersuchung
forensische UntersuchungRedewendung
kriminaltechnische Analyse

Profi-Tipp

Kontext beachten

Der Ausdruck wird in verschiedenen Fachgebieten verwendet, daher ist der Kontext entscheidend für die genaue Bedeutung.

Goldene Regel

Formeller Ausdruck

Verwenden Sie diesen Ausdruck in formellen oder professionellen Kontexten, nicht in der Alltagssprache.

Wortursprung

Das Wort 'detailliert' stammt vom französischen 'détail' (Detail) und bedeutet 'genau' oder 'ausführlich'. 'Untersuchung' kommt vom Verb 'untersuchen' (lat. 'investigare'), was 'prüfen' oder 'erforschen' bedeutet.

Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird in formellen und professionellen Kontexten verwendet, insbesondere in Medizin, Recht und Technik. Er betont die Gründlichkeit und Systematik der Analyse.

Wortzerlegung

detaillierte
genau, ausführlich
adjective
+
Untersuchung
Analyse, Prüfung
noun
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.