Looking up...
bestreiten
/bəˈʃtʁaɪ̯tn̩/
etwas als unwahr oder nicht existent darstellen
Er bestreitet die Anschuldigungen vehement.
Er behauptet, die Anschuldigungen seien falsch.
formell
etwas als unwahr oder nicht existent darstellen, insbesondere in rechtlichem oder argumentativem Kontext
Der Angeklagte bestreitet die Tat.
Der Angeklagte behauptet, die Tat nicht begangen zu haben.
Sie bestreitet, das Dokument unterschrieben zu haben.
Sie behauptet, das Dokument nicht unterschrieben zu haben.
Wird häufig in juristischen Texten verwendet, um eine Behauptung oder Anschuldigung zu negieren.
formell
etwas aktiv bekämpfen oder sich gegen etwas widersetzen
Die Gewerkschaft bestreitet die geplanten Kürzungen.
Die Gewerkschaft wehrt sich gegen die geplanten Kürzungen.
Betont eine aktive Gegenwehr oder Opposition.
Kollokationen
eine Behauptung bestreiteneine Aussage als falsch darstellendie Tat bestreitendie Verantwortung für eine Handlung abstreitenden Vorwurf bestreiteneine Anschuldigung zurückweisen
Profi-Tipp
Rechtliche Verwendung
In juristischen Texten wird 'bestreiten' oft verwendet, um eine Behauptung des Gegners oder eine Anschuldigung zurückzuweisen. Beispiel: 'Der Angeklagte bestreitet die Tat.'
Goldene Regel
Unterschied zu 'leugnen'
'Bestreiten' ist formeller und wird häufig in schriftlichen oder mündlichen Auseinandersetzungen verwendet. 'Leugnen' ist direkter und betont die Weigerung, etwas zuzugeben.
Wortursprung
Mittelhochdeutsch 'bestreiten' (angreifen, bekämpfen), althochdeutsch 'bistreiten' (auseinandersetzen, streiten). Zusammensetzung aus 'be-' (verstärkend) und 'streiten'. Ursprünglich im Sinne von 'sich gegen etwas wehren', später auch 'etwas als unwahr darstellen'.
Verwendungshinweise
Das Verb 'bestreiten' wird oft in formalen Kontexten verwendet, insbesondere in juristischen oder argumentativen Zusammenhängen. Es impliziert eine aktive Zurückweisung oder Negierung einer Behauptung oder Anschuldigung.
Wortzerlegung
be-
verstärkende Vorsilbe
prefixstreiten
sich auseinandersetzen, kämpfen
rootDeutsches Wörterbuch