Looking up...
Vorgang
/ˈfoːɐ̯ɡaŋ/
abgeschlossene Handlung oder Prozess
Der Vorgang der Antragsprüfung dauerte drei Wochen.
Der Prozess der Bearbeitung des Antrags dauerte drei Wochen.
formell
ein abgeschlossener Ablauf oder eine Handlung, die systematisch oder nach Regeln abläuft
Der behördliche Vorgang wurde digitalisiert, um die Bearbeitungszeit zu verkürzen.
Der offizielle Prozess wurde digitalisiert, um die Bearbeitungszeit zu verkürzen.
Bei einem Unfall muss der genaue Vorgang der Entstehung dokumentiert werden.
Bei einem Unfall muss der genaue Ablauf der Entstehung dokumentiert werden.
Wird oft in behördlichen, technischen oder wissenschaftlichen Kontexten verwendet, um einen strukturierten Prozess zu beschreiben.
neutral
eine einzelne, abgrenzbare Handlung oder ein Ereignis
Der Vorgang des Einschaltens des Geräts dauerte nur wenige Sekunden.
Das Einschalten des Geräts dauerte nur wenige Sekunden.
Kann synonym zu 'Ablauf' oder 'Handlung' verwendet werden, betont aber oft die Abgeschlossenheit.
Kollokationen
behördlicher Vorgangofficial processtechnischer Vorgangtechnical processVorgang dokumentierendocument the processVorgang abschließencomplete the process
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Präzision in formellen Texten
Verwende 'Vorgang', wenn du einen strukturierten, oft behördlichen oder technischen Prozess beschreibst. In informellen Kontexten sind 'Ablauf' oder 'Prozess' meist natürlicher.
Goldene Regel
Abgeschlossenheit betonen
'Vorgang' impliziert, dass es sich um einen abgeschlossenen oder zumindest klar abgrenzbaren Prozess handelt. Für unvollständige oder andauernde Abläufe ist 'Prozess' oder 'Ablauf' oft besser geeignet.
Wortursprung
Zusammensetzung aus 'vor' (räumlich/zeitlich vor etwas) und 'Gang' (Ablauf, Bewegung), erstmals im 18. Jahrhundert belegt.
Verwendungshinweise
Der Begriff wird häufig in formellen Kontexten verwendet, z. B. in Verwaltung, Technik oder Recht. Im Alltag kann er durch einfachere Begriffe wie 'Ablauf' oder 'Prozess' ersetzt werden.
Wortzerlegung
vor-
räumlich oder zeitlich vor etwas
prefix-Gang
Ablauf, Bewegung
nounDeutsches Wörterbuch