Looking up...
Verschlechterung der Lage
/fɛɐ̯ˈʃlɛçtɐʊŋ deːɐ̯ ˈlaːɡə/
verschlechterte Situation
Die Verschlechterung der Lage in der Region macht den Bewohnern große Sorgen.
Die Situation in der Region hat sich verschlechtert, was bei den Einwohnern große Besorgnis auslöst.
formell
Zunahme der negativen Aspekte oder Verschlimmerung einer Situation oder eines Zustands.
Die Verschlechterung der Lage auf dem Arbeitsmarkt führt zu mehr Arbeitslosigkeit.
Die negative Entwicklung auf dem Arbeitsmarkt verursacht einen Anstieg der Arbeitslosenzahlen.
Nach dem Sturm gab es eine deutliche Verschlechterung der Lage in den betroffenen Gebieten.
Die Situation in den vom Sturm betroffenen Gebieten verschlimmerte sich spürbar.
Wird oft in politischen, wirtschaftlichen oder sozialen Kontexten verwendet, um eine negative Entwicklung zu beschreiben.
Kollokationen
dramatische Verschlechterung der Lagestarker, plötzlicher Rückgang der Situationfortschreitende Verschlechterung der Lagelangsame, aber kontinuierliche Verschlechterungakute Verschlechterung der Lageplötzliche, dringende Verschlechterung
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung in Berichten
Dieser Ausdruck eignet sich besonders für formelle Texte wie Nachrichtenartikel, Berichte oder Analysen. Er vermittelt eine objektive Beschreibung einer negativen Entwicklung ohne emotionale Überhöhung.
Goldene Regel
Kontext beachten
Achte darauf, ob 'Lage' sich auf eine konkrete Situation (z. B. Wetterlage) oder eine abstrakte Situation (z. B. politische Lage) bezieht. Im Zweifel hilft der Kontext.
Vergleich mit Synonymen
Vermeide Wiederholungen in Texten, indem du Synonyme wie 'Verschlimmerung' oder 'Rückgang' verwendest, wenn 'Verschlechterung der Lage' bereits zuvor genannt wurde.
Wortursprung
Zusammengesetzt aus 'Verschlechterung' (von 'verschlechtern' = schlechter machen) und 'Lage' (Situation, Zustand). 'Verschlechtern' stammt von 'schlecht' ab, das auf das althochdeutsche 'sleht' (schlecht, böse) zurückgeht. 'Lage' hat seinen Ursprung im mittelhochdeutschen 'lage' (Stellung, Zustand).
Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird häufig in Medien, politischen Analysen oder offiziellen Berichten verwendet, um eine negative Entwicklung zu beschreiben. Er ist neutral bis leicht negativ konnotiert und vermeidet direkte Schuldzuweisungen.
Wortzerlegung
Verschlechterung
Prozess des Schlechterwerdens
noun derived from verbder Lage
der Situation oder des Zustands
noun phraseDeutsches Wörterbuch