Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. Verbesserungsvorschlag umsetzen

Verbesserungsvorschlag umsetzen

/fɛɐ̯ˈbɛsəʁʊŋsˌfoːɐ̯ʃlaːk ˈʔʊmˌzɛt͡sn̩/
einen Verbesserungsvorschlag in die Tat umsetzen

Der Teamleiter hat unseren Verbesserungsvorschlag zur Prozessoptimierung umgesetzt.

Der Teamleiter hat den Vorschlag zur Verbesserung der Abläufe tatsächlich in die Praxis überführt.


Geschäft
formell

einen Verbesserungsvorschlag in die Praxis oder den Arbeitsalltag integrieren und damit Veränderungen herbeiführen

Das Unternehmen setzt jährlich hunderte Verbesserungsvorschläge der Mitarbeiter um.

Das Unternehmen führt jährlich zahlreiche von Mitarbeitern eingereichte Vorschläge zur Verbesserung tatsächlich aus.

Der Abteilungsleiter muss sicherstellen, dass alle Verbesserungsvorschläge zeitnah umgesetzt werden.

Der Abteilungsleiter ist dafür verantwortlich, dass alle eingereichten Verbesserungsvorschläge schnell in die Praxis überführt werden.

Der Begriff betont die aktive Umsetzung eines Vorschlags und nicht nur dessen Diskussion oder Annahme.

Kollokationen

Verbesserungsvorschlag umsetzeneinen Vorschlag zur Verbesserung realisiereneinen Vorschlag umsetzeneine Idee oder Empfehlung in die Tat umsetzenMaßnahmen umsetzenkonkrete Schritte zur Umsetzung ergreifen

Synonyme

einen Verbesserungsvorschlag realisiereneinen Verbesserungsvorschlag in die Praxis überführeneinen Verbesserungsvorschlag verwirklicheneinen Verbesserungsvorschlag durchführen

Antonyme

einen Verbesserungsvorschlag ignoriereneinen Verbesserungsvorschlag ablehneneinen Verbesserungsvorschlag zurückstellen

Verwandte Ausdrücke

Verbesserungsvorschlag einreichenRedewendung
einen Vorschlag zur Verbesserung machen
VerbesserungsprozessRedewendung
systematische Methode zur kontinuierlichen Verbesserung
KVP (kontinuierlicher Verbesserungsprozess)abbreviation
dauerhafter Prozess zur Steigerung der Effizienz und Qualität

Profi-Tipp

Verwendung in Bewerbungen und Gesprächen

Nutze diesen Ausdruck in Bewerbungen oder Vorstellungsgesprächen, um deine Fähigkeit zur aktiven Umsetzung von Verbesserungsvorschlägen zu betonen. Beispiel: 'Ich habe in meinem vorherigen Job regelmäßig Verbesserungsvorschläge umgesetzt und so die Prozesse optimiert.'

Goldene Regel

Aktive Umsetzung betonen

Der Ausdruck 'umsetzen' impliziert eine aktive Handlung. Vermeide Formulierungen, die nur die Annahme eines Vorschlags beschreiben, z.B. 'Wir haben den Vorschlag angenommen' – besser ist 'Wir haben den Vorschlag umgesetzt'.

Kontext beachten

In formellen Berichten oder Präsentationen ist die phrase angemessen. In informellen Gesprächen kann auch 'einen Vorschlag durchziehen' oder 'etwas umsetzen' verwendet werden.

Wortursprung

Das Wort 'Verbesserungsvorschlag' setzt sich aus 'Verbesserung' (von 'verbessern' = besser machen) und 'Vorschlag' (von 'vorschlagen' = einen Rat oder eine Idee anbieten) zusammen. 'Umsetzen' bedeutet hier im übertragenen Sinne 'in die Tat umsetzen' oder 'verwirklichen'. Die phrase ist eine typische deutsche Zusammensetzung aus der Arbeitswelt und Management-Sprache.

Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird häufig in Unternehmenskontexten verwendet, insbesondere im Qualitätsmanagement oder bei kontinuierlichen Verbesserungsprozessen (KVP). Er impliziert eine aktive Handlung und nicht nur eine passive Annahme. In informellen Kontexten kann auch 'einen Vorschlag umsetzen' allein stehen.

Wortzerlegung

Verbesserungsvorschlag
Vorschlag zur Verbesserung
compound noun
+
umsetzen
in die Tat umsetzen, verwirklichen
verb
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.