Looking up...
Etwas Offensichtliches nicht sehen oder wahrnehmen, obwohl es klar sichtbar ist.
Er hat Tomaten auf den Augen, wenn er den Fehler im Code nicht sieht.
Sie hat Tomaten auf den Augen, wenn sie die offensichtliche Lösung nicht erkennt.
Der Ausdruck wird oft verwendet, um jemanden zu beschreiben, der etwas Offensichtliches übersieht, obwohl es klar vor ihm liegt.
Der Ausdruck wird oft in informellen Gesprächen verwendet, um jemanden sanft darauf hinzuweisen, dass er etwas Offensichtliches übersieht.
Der Ausdruck ist umgangssprachlich und sollte nicht in formellen oder professionellen Kontexten verwendet werden.
Der Ausdruck stammt aus dem 20. Jahrhundert und bezieht sich auf das Bild, dass jemand so viele Tomaten auf den Augen hat, dass er nichts mehr sehen kann.
Der Ausdruck ist umgangssprachlich und wird oft scherzhaft oder leicht vorwurfsvoll verwendet.