Tomaten auf den Augen haben
Er hat Tomaten auf den Augen und sieht nicht, dass sie ihn betrügt.
Er bemerkt nicht, dass sie ihn betrügt, obwohl es offensichtlich ist.
Etwas Offensichtliches nicht wahrnehmen oder ignorieren, obwohl es klar sichtbar ist.
Wie kannst du die Warnsignale ignorieren? Du hast doch Tomaten auf den Augen!
Wie kannst du die Warnsignale ignorieren? Du siehst die offensichtlichen Hinweise nicht.
Die Firma hat Tomaten auf den Augen und merkt nicht, dass die Konkurrenz sie überholt.
Die Firma bemerkt nicht, dass die Konkurrenz sie überholt, obwohl es offensichtlich ist.
Die Redewendung wird oft verwendet, um jemandem vorzuwerfen, dass er etwas Offensichtliches übersieht.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung
Der Ausdruck wird oft in informellen Gesprächen verwendet, um jemanden darauf hinzuweisen, dass er etwas Offensichtliches übersieht.
Goldene Regel
Kontext
Der Ausdruck wird oft in einem leicht scherzhaften oder vorwurfsvollen Ton verwendet.
Wortursprung
Die Herkunft des Ausdrucks ist nicht eindeutig geklärt. Eine Theorie besagt, dass es sich auf die Idee bezieht, dass jemand so große Tomaten auf den Augen hätte, dass er nichts sehen könnte.
Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird oft in einem leicht scherzhaften oder vorwurfsvollen Ton verwendet, um jemanden darauf hinzuweisen, dass er etwas Offensichtliches übersieht.