Sympathie
Ich habe große Sympathie für meine neue Kollegin.
Ich mag meine neue Kollegin sehr.
Eine positive gefühlsmäßige Haltung gegenüber einer Person oder Sache, die Zuneigung oder Wohlwollen ausdrückt.
Seine Sympathie für die Umwelt zeigt sich in seinem Engagement.
Er engagiert sich, weil er die Umwelt mag.
Die Zuschauer empfanden sofort Sympathie für die Hauptfigur im Film.
Die Zuschauer mochten die Hauptfigur sofort.
Sympathie ist oft spontan und beruht auf ersten Eindrücken oder gemeinsamen Eigenschaften.
Kollokationen
Profi-Tipp
Sympathie vs. Empathie
Sympathie ist eine spontane Zuneigung, während Empathie das aktive Mitfühlen mit den Gefühlen anderer bedeutet. Beispiel: *Ich habe Sympathie für sie* (ich mag sie) vs. *Ich empfinde Empathie für sie* (ich verstehe ihre Gefühle).
Goldene Regel
Sympathie ausdrücken
Sympathie kann durch Worte, Gesten oder Handlungen gezeigt werden. Im Deutschen wird sie oft mit *für* oder *zu* kombiniert: *Sympathie für jemanden/etwas empfinden*.
Wortursprung
Aus dem Griechischen *sympatheia* (συμπάθεια) ‚Mitgefühl‘, zusammengesetzt aus *syn-* (zusammen) und *pathos* (Leidenschaft, Gefühl). Im 17. Jahrhundert ins Deutsche übernommen.
Verwendungshinweise
Sympathie kann sich auf Personen, Ideen oder Objekte beziehen und ist oft mit einem Gefühl der Verbundenheit verbunden. Im Gegensatz zu *Empathie* (die das Mitfühlen betont) geht es hier um eine grundsätzliche positive Haltung.