Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Sozialhilfe anpassen

/zoˈt͡si̯aːlˌhɪlfə ˈʔanˌpasən/
phrase★Mittelstufe— Sozialleistungen anpassen
⚖️Recht
formell

Die Höhe oder Bedingungen der Sozialhilfe an veränderte Umstände anpassen

Aufgrund der Inflation muss die Sozialhilfe an die neuen Gegebenheiten angepasst werden.

Wegen der Preiserhöhungen müssen die Sozialleistungen angepasst werden.

💡

Bezieht sich oft auf Anpassungen an Inflation, Arbeitsmarktveränderungen oder politische Reformen.

Kollokationen

Sozialhilfe anpassenSozialleistungen anpassen

Synonyme

Sozialleistungen anpassenSozialhilfe reformieren

Antonyme

Sozialhilfe kürzenSozialhilfe einfrieren

Verwandte Ausdrücke

Sozialhilfe reformierenRedewendung
Grundlegende Änderungen am Sozialhilfesystem vornehmen

💡Profi-Tipp

Kontext beachten

Der Ausdruck wird oft in Diskussionen über Sozialpolitik verwendet.

⚡Goldene Regel

Präzision

Verwende 'anpassen' für kleinere Anpassungen und 'reformieren' für grundlegende Änderungen.

📖Wortursprung

Kombination aus 'Sozialhilfe' (Sozialleistungen) und 'anpassen' (anpassen an neue Bedingungen)

📝Verwendungshinweise

Wird oft in politischen oder administrativen Kontexten verwendet, um Änderungen im Sozialsystem zu beschreiben.

Wortzerlegung

Sozialhilfe
staatliche finanzielle Unterstützung für Bedürftige
root
+
anpassen
an veränderte Bedingungen anpassen
root
Deutsches Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.