Projekt verzögert sich

/pʁoˈjɛkt fɛɐ̯ˈt͡søːɡɐt zɪç/

Verzögerung eines Vorhabens

Unser Projekt verzögert sich um mindestens zwei Wochen.

Das geplante Vorhaben erfährt eine Verzögerung von mindestens zwei Wochen.

formell

Ein geplantes Vorhaben kommt später als vorgesehen.

Das Bauprojekt verzögert sich aufgrund von Materialmangel.

Der Baubeginn findet nicht wie geplant statt, weil Material fehlt.

Die Veröffentlichung des Berichts verzögert sich bis zum nächsten Quartal.

Der Bericht erscheint nicht zum geplanten Zeitpunkt, sondern erst später.

Wird oft in beruflichen oder organisatorischen Kontexten verwendet, um unerwünschte Verzögerungen zu kommunizieren.

Kollokationen

Projekt verzögert sich um X Tage/WochenAngabe der konkreten Verzögerungsdauerstark verzögertbesonders lange Verzögerungleicht verzögertgeringe Verzögerung

Synonyme

Projekt verschiebt sich Projekt kommt später Projekt verzögert sich hinaus

Antonyme

Projekt läuft planmäßig Projekt bleibt im Zeitplan

Profi-Tipp

Formulierungsalternativen

Für höflichere oder professionellere Kommunikation kann man auch sagen: 'Das Projekt erfährt eine leichte Verzögerung' oder 'Das Projekt verzögert sich voraussichtlich um X Zeit.'

Goldene Regel

Verzögerungsdauer angeben

Immer die konkrete Dauer der Verzögerung nennen, um Transparenz zu schaffen (z.B. 'um zwei Wochen').

Ursache nennen

Bei formellen Mitteilungen sollte die Ursache der Verzögerung kurz erwähnt werden (z.B. 'aufgrund von Lieferengpässen').

Wortursprung

Das Verb 'verzögern' stammt vom mittelhochdeutschen 'verzuckern' (verlangsamen) ab, zusammengesetzt aus 'ver-' (verstärkend) und 'ziehen' (im Sinne von 'sich hinziehen'). 'Projekt' entstammt dem lateinischen 'projectum' (Plan, Entwurf).

Verwendungshinweise

Die Phrase wird hauptsächlich in schriftlichen oder mündlichen Berichten verwendet, um sachlich über Verzögerungen zu informieren. Im informellen Kontext kann auch 'Projekt hängt hinterher' oder 'Projekt hakt' verwendet werden.

Wortzerlegung

Projekt

geplantes Vorhaben oder Aufgabe

noun

verzögert

kommt später als geplant

verb (3. Person Singular Präsens)

sich

reflexives Pronomen für unpersönliche Form

pronoun

Deutsches Wörterbuch

Browse more German→German words →