Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Pausieren

/paʊ̯ˈziːʁən/
verb★Mittelstufe— eine Pause machen
formellinformell

eine Unterbrechung oder Pause einlegen

Die Mitarbeiter dürfen alle zwei Stunden pausieren.

Die Mitarbeiter dürfen alle zwei Stunden eine Pause machen.

Er pausierte den Film, um etwas zu trinken.

Er unterbrach den Film, um etwas zu trinken.

💡

Das Verb wird oft im Kontext von Arbeit, Sport oder Unterhaltung verwendet.

Kollokationen

eine Pause einlegeneine Unterbrechung machenden Film pausierenden Film unterbrechen

Synonyme

eine Pause machenunterbrecheneine Unterbrechung einlegen

Antonyme

weiterarbeitenfortfahrendurcharbeiten

Verwandte Ausdrücke

eine kurze Pause einlegenRedewendung
eine kurze Unterbrechung machen

💡Profi-Tipp

Reflexive Verwendung

Man kann auch sagen: 'Ich lasse mich pausieren.' (umgangssprachlich).

⚡Goldene Regel

Formelle vs. informelle Verwendung

In formellen Kontexten wird oft 'eine Pause einlegen' bevorzugt.

📖Wortursprung

Abgeleitet vom Substantiv 'Pause' (von lateinisch 'pausa' = Unterbrechung).

📝Verwendungshinweise

Das Verb wird oft reflexiv verwendet (z. B. 'sich pausieren lassen').

Wortzerlegung

Paus-
Unterbrechung
root
+
-ieren
Verbalisierung (von Substantiven)
suffix
Deutsches Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.